身是咸阳旧酒徒，龙钟犹复泥村酤。
百年略似梦长短，一醉且随家有无。
登览未应惭脚力，功名正尔叹头颅。
夕阳又凭阑干立，谁画三山岸帻图。
《醉后庄门望西南诸山》全文
- 注释
- 身：自己。
是：是。
咸阳：古代都城，这里指诗人所在之地。
旧：过去的。
酒徒：爱喝酒的人。
龙钟：形容年老体衰。
犹：仍然。
复：又。
泥：买。
村酤：乡村自酿的酒。
百年：一生。
略似：大致像。
梦长短：梦的长短。
家有无：家中是否有酒。
登览：登山远望。
惭：感到惭愧。
脚力：体力。
正尔：恰恰。
叹：感叹。
头颅：指脑袋，这里暗指功名。
夕阳：傍晚的太阳。
凭阑干立：靠着栏杆站立。
三山：泛指远处的山峰。
岸帻图：描绘山水的画，岸帻指代山水。
- 翻译
- 我是个在咸阳的老酒鬼，老态龙钟还喜欢喝村里的自酿。
一生的光阴仿佛一场梦，长短都随家中的酒量而定。
登山赏景不必为体力感到羞愧，感叹的只是功名未就。
夕阳下我又靠在栏杆上，谁能画出这三山环绕的美景，就像那岸帻图？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉后庄门望西南诸山》，描绘了诗人醉后的所见所感。首句“身是咸阳旧酒徒”，诗人自称为曾在咸阳为酒徒，暗示其过去的生活经历和对酒的热爱。次句“龙钟犹复泥村酤”中，“龙钟”形容老态，而“泥村酤”则形象地写出他在乡村买酒的情景，透露出一种落魄而又自在的生活态度。
第三句“百年略似梦长短”，诗人感慨人生短暂，如同梦境般忽长忽短，流露出对时光易逝的深深感叹。第四句“一醉且随家有无”表达出在世事无常中，唯有借酒浇愁，随性而活的洒脱。
第五、六句“登览未应惭脚力，功名正尔叹头颅”，诗人虽然年迈，但仍有登高望远的兴致，然而面对功名，却只能感叹自己力不从心，揭示了他对仕途的无奈和对现实的清醒认识。
最后两句“夕阳又凭阑干立，谁画三山岸帻图”，以夕阳西下、凭栏远眺的画面收尾，诗人想象谁能画出眼前这幅三山如画的景象，表达了他对自然美景的欣赏以及对归隐生活的向往。
总的来说，这首诗通过醉酒后的所见所感，展现了诗人的人生感慨和对世事变迁的深沉思考，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
从钱清江泛舟至越城作
芙蓉被洲渚，秋山带长川。
客行亦何为，爱此风日鲜。
兰舟既容与，桂楫相回旋。
波平静不流，澹荡任自然。
遥观越王城，杳霭飞绿烟。
鸳央爱翠羽，弄水明湖边。
越女能棹歌，采菱复采莲。
览境意巳适，把竿心忘筌。
愿齐漆园叟，三复秋水篇。