茶瓜不作片时留，又向悠然作胜游。
花径似经新扫洒，竹林唤起旧风流。
天教有象皆楷写，世已无书可校雠。
长日苦遭蝉噪聒，杖藜拟访涧泉秋。
《和前人韵·其二》全文
- 翻译
- 茶瓜片刻间就不再停留，转而悠然地展开新的游览。
花径仿佛刚刚清扫过，竹林唤起了我往昔的记忆。
大自然仿佛教我以万物为楷模，世间已无古籍可供对照校正。
漫长的日子常被蝉鸣声吵扰，我打算拄杖去探寻山涧秋水。
- 注释
- 茶瓜：这里指代短暂的享受或休息。
悠然：悠闲自在的样子。
胜游：优美的游览或游玩。
花径：小路，花园的小径。
新扫洒：刚打扫过的。
竹林：翠竹成林的地方。
旧风流：过去的美好回忆。
天教：大自然赋予。
楷写：作为榜样或典范。
校雠：校对和修订书籍。
蝉噪聒：蝉鸣嘈杂。
杖藜：手杖。
涧泉秋：山涧的秋水。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品《和前人韵(其二)》。诗人以茶瓜为引，表达了对悠闲生活的向往。他漫步在花径上，感觉它仿佛刚刚被精心打扫过，竹林则唤起了他对往昔美好时光的回忆。诗人感叹大自然的一切都仿佛是楷书般的规整，世间却已难觅可以校对的经典。在蝉鸣声中度过漫长的日子，诗人手持藜杖，期待秋天能去山涧寻找宁静。整体来看，这首诗寓情于景，展现了词人闲适中的深沉思考和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢