千门今夜晓初晴，万里天河彻帝京。
璨璨繁星驾秋色，棱棱霜气韵钟声。
《杂曲歌辞.伊州.入破第一》全文
- 注释
- 千门：形容京城众多的宫门。
晓：黎明。
晴：天气晴朗。
万里：形容极远的距离。
天河：指银河。
彻：贯穿。
帝京：皇帝所在的都城。
繁星：众多的星星。
驾：映衬。
秋色：秋天的景色。
棱棱：形容寒气凛冽。
霜气：寒霜之气。
韵：和谐的声音。
钟声：寺庙或报时的钟声。
- 翻译
- 今夜千门开启，曙光初照京城一片晴朗。
广阔的天空中，银河如带，直通天子所在的京城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋清晨的景象，天气晴朗，万里长河如同天上的银河，映照着帝都的辉煌。璀璨繁星在秋色的夜空中闪耀，而霜冻的寒气则与早晨的钟声相互和鸣，营造出一种清冷而又神圣的氛围。这首诗通过对视觉与听觉细节的刻画，展现了作者对于大自然之美与帝都之宏伟的赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢