远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
《山行》全文
- 注释
- 远上：登上远处的。
寒山：深秋季节的山。
石径：石子的小路。
斜：为倾斜的意思。
产生，生出。
另有版本作“深”。
（“生”可理解为在形成白云的地方；“深”可理解为在云雾缭绕的的深处）
坐：因为。
霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
枫林晚：傍晚时的枫树林。
红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。
- 翻译
- 沿着弯弯曲曲的小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。
停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山野景象。"远上寒山石径斜"，诗人脚踏险峻的山路，随着路径的蜿蜒而上，传达出一种探幽寻胜的豪情。"白云生处有人家"则是对山中隐逸生活的一种描绘，让人联想到古代文人的高洁理想。
"停车坐爱枫林晚"中的"停车"并不指真的有车可停，更多是在途中驻足停留的意思。诗人在深秋时分，在一片枫树林中安坐，享受着这份静谧与自然之美。"霜叶红于二月花"则是对景色的描写，枫叶在寒风中被染得如同初春的鲜花一般，映衬出一种生命力与季节感的强烈对比。
整首诗通过山石、白云、枫林和霜叶等意象，展现了诗人对于自然景物的细腻观察，以及他内心深处的宁静与豁达。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
题马生美人宝剑图
万方仪态天风生，素女始教轩皇兵。
长兵戈矛短兵剑，剑花夜发芙蓉燄。
越王铸剑光满池，天遣素女为之师。
亡吴霸越赖有此，世人但道有西子。
南风烈烈扬胡尘，雌雄剑化延平津。
可怜歌舞太平日，卧薪尝胆今无人。
我来吊古越台下，眼中突兀扶风马。
苦将古事作今图，宝剑非真美人假。
下穷九地上九天，转劫将逢龙汉年。
且寻南岳夫人去，唤起千秋女剑仙。