山无数，烟万缕。憔悴煞玉堂人物。倚篷窗一身儿活受苦，恨不得随大江东去。
《落梅风》全文
- 注释
- 双调：宫调名。
寿阳曲：曲牌名。
疏斋：元代文学家卢挚的号。
玉堂人物：卢挚曾任翰林学士，故称。
玉堂：官署名，后世称翰林院。
因翰林院为文人所居之处，故元曲多称文士为“玉堂人物”。
篷窗：此指船窗。
- 翻译
- 眼前是横挡的重重青山，弥漫着千万缕烟雾。看不到你憔悴的面容，分别后我独倚篷窗活活地受苦。恨不得跳进大江，随着东流的江水一块逝去。
- 鉴赏
这首元代珠帘秀的《落梅风》描绘了一幅孤独而凄美的画面。开篇“山无数，烟万缕”以壮阔的山水背景，渲染出一种迷茫而深远的氛围。接下来，“憔悴煞玉堂人物”聚焦于主人公，他身处华丽的玉堂之中，却显得无比憔悴和孤独，仿佛被周围的繁华所淹没。
“倚篷窗一身儿活受苦”进一步刻画了他的内心世界，他独自倚靠在窗边，承受着生活的艰辛与孤寂。最后，“恨不得随大江东去！”表达了主人公对解脱的渴望，希望能像江水一样奔流而去，摆脱眼前的困境。
整首诗通过简洁而深情的笔触，展现了主人公在困境中的无奈与向往，以及对自由与归宿的深深追求。
- 作者介绍
-
珠帘秀
珠帘秀（生卒年不详），字、号、出生地及生平均不详，中国元代早期杂剧女演员。《青楼集》说她“姿容姝丽，杂剧为当今独步，驾头、花旦、软末泥等，悉造其妙，名公文士颇推重之。”可见她在元杂剧演员中的地位，元代后辈艺人尊称她为“朱娘娘”。珠帘秀与元曲作家有很好的交情，诸如关汉卿、胡祗遹、卢挚、冯子振、王涧秋等相互常有词曲赠答。关汉卿曾这样形容她：“富贵似侯家紫帐，风流如谢府红莲。”又有：“十里扬州风物妍，出落着神仙。”珠帘秀现存小令一首、套数一套。其曲作语言流转而自然，传情执着而纯真。曾一度在扬州献艺，后来嫁与钱塘朝代：元
- 猜你喜欢
尝约谊父同游龙泉奔走失期故作是诗奉和元韵
野寺幽幽隐翠岚，山川形势尽东南。
吟随野竹吾怀惬，醉啜溪泉此意堪。
乐事难并真可惜，登高能赋亦曾谙。
游从欲尽林间胜，雨气浑浑满古潭。