929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《金虎台》
《金虎台》全文
唐 / 温庭筠   形式: 五言律诗  押[真]韵

碧草连金虎,青苔蔽石麟。

皓齿芳尘起,纤腰玉树春。

倚瑟红铅湿,分香翠黛嚬。

谁言奉陵寝,相顾复沾巾。

(0)
拼音版原文全文
jīntái
táng / wēntíngyún

cǎoliánjīnqīngtáishílín
hào齿chǐfāngchénxiānyāoshùchūn

hóngqiān湿shīfēnxiāngcuìdàipín
shuíyánfènglíngqǐnxiāngzhānjīn

注释
碧草:绿色的草地。
金虎:金色的老虎雕像。
青苔:青色的苔藓。
石麟:石头上的麒麟图案。
皓齿:洁白的牙齿。
芳尘:尘土中的芳香。
纤腰:细腰。
玉树:比喻女子如玉般的身姿。
倚瑟:倚靠在瑟琴上。
红铅:红色的铅笔或化妆品,古代妇女常用。
翠黛:翠绿色的眼眉。
奉陵寝:侍奉陵墓(可能指宫女或妃子)。
相顾:相互对视。
沾巾:泪湿衣巾,表示悲伤或感动。
翻译
碧绿的草地连接着金色的老虎雕像,青苔覆盖了石头上的麒麟图案。
洁白的牙齿在尘土中闪烁,细腰如同春天的玉树般动人。
她倚靠在瑟琴上,红铅湿润,分发的香气中透出翠黛般的忧愁。
谁说这仅是侍奉陵墓的场景?看着彼此,不禁泪湿衣巾。
鉴赏

这首诗描绘了一种幽静而美丽的自然景象,通过对比和借代的手法,表达了诗人对于古迹的怀念之情。碧草如金虎一般铺展开来,青苔覆盖着石头上的麒麟,形象鲜明,色彩斑斓。皓齿指的是清澈的泉水,从芳香的尘土中涌出,纤细的腰身比喻为玉树,在春天里生长旺盛。这两句通过对泉水和树木的描写,增添了一份生机与活力。

接下来的倚瑟红铅湿,分香翠黛嚬,则是对一处幽静之所的描绘。倚瑟可能指的是依靠着琴瑟(古代弦乐器)的情形,红铅湿意指环境中的温暖与湿润;分香则是说香气散发,翠黛嚬可能是对某种植物或装饰的描述。这两句营造出一种安静、温馨而又不乏奢华的氛围。

最后两句“谁言奉陵寝,相顾复沾巾。”则突然转入对历史的反思。奉陵寝可能是指某个古代帝王的陵墓,而诗人却感慨地问道,谁会说这里曾经有过辉煌的历史?“相顾复沾巾”则表达了一种遗憾和怀旧之情,像是人们在回忆过去时,不禁泪水涟涟。

总体来看,这首诗通过对自然美景的细腻描写,以及对古代历史的追思,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

赠别钟给事使湖贵

燕语莺啼柳万丝,春风又见出京时。

公储会计何遗漏,饥殍流移无尽期。

光耀共瞻司谏节,疏狂还赠老夫诗。

湖南滇北间关路,试把皇华入咏诗。

(0)

祭酒谢芳石先生祖母获旌门喜·其三

心断夫天九地遥,光荣未死亦何消。

掩穷清昼门双片,照满寒帏月一条。

宿草孤坟成往梦,高门大扁揭当朝。

贞嫠仗节人知少,谁普天光下碧霄。

(0)

斋居感兴二十首·其十五

皓皓曝秋阳,岩岩瞻泰山。

三才等天地,万化启机关。

圣贤教万世,炳炳此心丹。

见龙时在田,翔凤振羽翰。

千学一无成,仙术秘且难。

何如得斯道,生顺死亦安。

(0)

斋居感兴二十首·其八

美玉孕顽石,明珠在深渊。

光辉彻幽谷,丽泽照重泉。

上帝有明命,嗜欲未开先。

瞬息易放失,存之入缈绵。

天人本无间,此气常浩然。

勿忘仍勿助,外诱胡能牵。

(0)

赠别钱伯瑞通判之庆远

柳花飞舞酒盈觞,万里官程道故乡。

书锦蹁跹迎阿母,春风谈笑判宜阳。

医扶患卒恩堪想,安辑诸蛮古有方。

叠嶂危峰绕滩水,山邮吹角迓来航。

(0)

平湖孙吉夫尹旌德朝觐入京投诗见赠依韵奉答四首·其三

亭依湖水阔,池引镜珠连。

宦迹今应泯,诗题亦偶然。

论心逢故旧,乐事忆他年。

两地能相照,中天月正悬。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51