南湖秋月白，王宰夜相邀。
锦帐郎官醉，罗衣舞女娇。
笛声喧沔鄂，歌曲上云霄。
别后空愁我，相思一水遥。
《寄王汉阳》全文
- 拼音版原文全文
寄 王 汉 阳 唐 /李 白 南 湖 秋 月 白 ，王 宰 夜 相 邀 。锦 帐 郎 官 醉 ，罗 衣 舞 女 娇 。笛 声 喧 沔 鄂 ，歌 曲 上 云 霄 。别 后 空 愁 我 ，相 思 一 水 遥 。
- 翻译
- 南湖秋夜月光皎洁，王宰大人深夜相约共饮。
华丽的帷帐中郎官沉醉，轻纱舞女身姿曼妙。
笛声在沔鄂间喧闹回荡，歌声直冲云霄之上。
离别后只剩我满怀愁绪，对你的思念如水波遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的景象和情感。开篇“南湖秋月白”即设定了一个明净清冷的夜晚，月光如水，背景是南湖之滨。此处“南湖”可能指的是长沙的岳麓山下有一处名为“南湖”的胜地，常作为文人墨客游宴之所。接着，“王宰夜相邀”，诗人被友人王宰邀请赴宴，显示了友情的深厚。
第三句“锦帐郎官醉”中的“锦帐”形容宴会的奢华，而“郎官醉”则透露出宴会上的欢乐与豪迈。紧接着，“罗衣舞女娇”，这里的“罗衣”描绘了舞女的装扮，给人以轻盈美好的感觉。“舞女娇”则是对舞女风采和舞蹈的赞赏。
诗中的下半部分转向情感表达。"笛声喧沔鄂"与"歌曲上云霄"，通过音乐的描写，让人感受到宴会上的热烈与豪放，这里的“沔鄂”可能是指长江中游地区，而“云霄”则象征着音乐的高远。
最后两句，“别后空愁我，相思一水遥”，表达了诗人宴会结束后的惆怅与对友人的深情思念。这里的“一水遥”形容离别之后相思之情如同隔着一片水面，看似不远但又难以跨越，增添了一种淡淡的忧伤。
总体而言，这首诗通过对宴会场景的细腻描绘，展现了诗人与友人的深厚情谊，以及宴后离别时的情感波动。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
令节即事简晞仲德施
寒食清明节令佳，禁烟遗俗渺天涯。
清醇只向丹田暖，料峭犹烦翠幕遮。
长短骤看森雨笋，高低难觅旋风花。
小斋寂寂谁为伴，水底初闻两部蛙。