逆水乘风上，蒲帆满挂樯。
日行知几里，江渺不分疆。
宿浦随潮入，逢人问路长。
临川十万户，劝劳执壶浆。
《送黄国博知抚州》全文
- 拼音版原文全文
送 黄 国 博 知 抚 州 宋 /梅 尧 臣 逆 水 乘 风 上 ，蒲 帆 满 挂 樯 。日 行 知 几 里 ，江 渺 不 分 疆 。宿 浦 随 潮 入 ，逢 人 问 路 长 。临 川 十 万 户 ，勤 劳 执 壶 浆 。
- 翻译
- 逆着水流迎风航行，满帆高挂船桅上。
每日行程不知几里，江面辽阔无边无际。
夜晚泊船随着潮汐进入港口，遇到行人询问路程多远。
靠近河岸的城镇有十万户人家，他们热情地劝酒献浆。
- 注释
- 逆水：逆着水流。
乘风：借助风力。
蒲帆：用蒲草制成的帆。
樯：船桅。
日行：每日行程。
几里：不知道多少里。
江渺：江面广阔。
不分疆：无边无际。
宿浦：夜晚的港口。
随潮入：随着潮汐进入。
逢人：遇到行人。
问路长：询问路程有多远。
临川：靠近河流的城镇。
十万户：形容人口众多。
劝劳：热情地劝说。
执壶浆：端着酒杯献酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送黄国博知抚州》中的片段，描绘了友人黄国博逆水行舟，扬帆前往抚州任职的情景。"逆水乘风上，蒲帆满挂樯"形象地写出船在逆流中凭借风力前行，帆满樯的状态显示出决心和勇气。"日行知几里，江渺不分疆"描述了江面辽阔，行船速度虽快，但难以准确计程，暗示旅途遥远。
"宿浦随潮入，逢人问路长"写夜间船只停泊在河岸，随着潮汐进入下一个港口，途中不断询问路程，体现了旅途的艰辛与探索。最后两句"临川十万户，劝劳执壶浆"则表达了诗人对黄国博即将到达的抚州百姓的热情欢迎，他们期待着为他接风洗尘，以酒水表示敬意和欢迎。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了送别时的深情厚谊以及对友人赴任之路的关切与祝愿。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送李室长庆州宁觐
我爱孟坚文学饱，持笔去作将军客。
铺张大汉征北功，手携直上燕然刻。
千载事挂单于眼，至今犹若擒白黑。
几年羌夷疮一方，窟穴未扫壮士瘠。
我生南方长诗书，爱国区区肺如炙。
欲于塞外勒姓名，往往夜梦贺兰石。
一来长安事刀笔，驽骀不展刍粟力。
峨峨李公邦之梓，声载百郡理霹雳。
今年权佩庆州印，上马威至吞秋色。
羌夷奔走若奴婢，剺面童子嗔可掴。
白头庆民能记数，前时太守有阴德。
试求园中手栽树，边人应作甘棠惜。
老幼事公如父兄，妥帖不敢相干极。
子来别我省塞上，霜风渐著边树赤。
尘埃恨绊不得往，安得钻肩生羽翼。
子今才华笔端富，山川去入风雅国。
黄云白草牛羊肥，区落鸡犬晴历历。
将诗写作聚米图，归来为我一指画。
《送李室长庆州宁觐》【宋·黄庶】我爱孟坚文学饱，持笔去作将军客。铺张大汉征北功，手携直上燕然刻。千载事挂单于眼，至今犹若擒白黑。几年羌夷疮一方，窟穴未扫壮士瘠。我生南方长诗书，爱国区区肺如炙。欲于塞外勒姓名，往往夜梦贺兰石。一来长安事刀笔，驽骀不展刍粟力。峨峨李公邦之梓，声载百郡理霹雳。今年权佩庆州印，上马威至吞秋色。羌夷奔走若奴婢，剺面童子嗔可掴。白头庆民能记数，前时太守有阴德。试求园中手栽树，边人应作甘棠惜。老幼事公如父兄，妥帖不敢相干极。子来别我省塞上，霜风渐著边树赤。尘埃恨绊不得往，安得钻肩生羽翼。子今才华笔端富，山川去入风雅国。黄云白草牛羊肥，区落鸡犬晴历历。将诗写作聚米图，归来为我一指画。
https://shici.929r.com/shici/jvARY1eMV.html