瘴疠干戈脱此生，一隅略见旧承平。
上元灯火中秋月，但苦人心不肯晴。
《中秋雨》全文
- 翻译
- 在充满疫病和战乱的生活中逃过一劫，
在这个偏远角落里还能略微感受到过去的安宁。
- 注释
- 瘴疠：指南方湿热地区容易引发的疾病，如疟疾。
干戈：借代战争，象征冲突和动乱。
脱：逃脱，摆脱。
此生：这一生，指当前的生活。
一隅：一个角落，偏远的地方。
略见：隐约可见，稍有感触。
旧承平：过去的和平时期。
上元：农历正月十五，元宵节。
灯火：节日中的灯火装饰。
中秋月：中秋节的明月。
但苦：只感到痛苦。
人心：人的内心。
不肯晴：不愿意变得晴朗，比喻内心的阴霾不散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个在中秋节遇到连绵细雨的场景，诗人通过对比鲜明的景象表达了自己内心的忧虑和不满。"瘴疠干戈脱此生"一句以强烈的笔触勾勒出时局动荡、民生疾苦的画面，"瘴疠"比喻政乱与疾病，"干戈"形容战争连绵不绝，"脱此生"则透露了诗人对现实生活的无奈和逃避。紧接着的"一隅略见旧承平"表明诗人心中仍然怀念往昔的太平盛世，但那已经是遥不可及的记忆。
"上元灯火中秋月"一句，"上元"指的是中秋节，"灯火"象征着节日的热闹和喜庆，而"中秋月"则是中国传统文化中的一个重要意象，通常与团圆和美好联想在一起。然而，在这首诗中，这些本应带来欢乐的事物却被雨水所浸染，使得节日的气氛受到了影响。
最后一句"但苦人心不肯晴"则深化了前面的意境，表达了诗人对现实中的种种不如意事的无奈和哀叹。这里的"人心"可以理解为诗人的内心世界或者是当时人们的心态，"不肯晴"形容的是那种忧虑和痛苦似乎没有尽头，正如连绵的中秋雨水一般。
总体来看，这首诗通过对比中秋节的欢乐与现实中的忧患，抒发了诗人对于乱世的无力感和对往昔美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
次韵奉酬李质夫
逸少池边有旧山，几年征泪染衣斑。
驽骀自饱方争路，騕袅长饥不在闲。
雪涨江南归浩荡，烟埋河朔去间关。
劳歌一听皆愁思，况我心非木石顽。
王逢原挽辞
蒿里竟何在，死生从此分。
谩传仙掌籍，谁见鬼修文。
蔡琰能传业，侯芭为起坟。
伤心北风路，吹泪湿江云。
元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者
玉堂新样世争传，况以蛮溪绿石镌。
嗟我长来无异物，愧君持赠有佳篇。
久埋瘴雾看犹湿，一取春波洗更鲜。
还与故人袍色似，论心于此亦同坚。