十年泉石痼烟霞，吟看浮荣过眼花。
归去五株彭泽柳，困来七碗玉川茶。
功名得失藏蕉鹿，身世糊涂篆壁蜗。
我亦厌喧求静者，故园且种邵平瓜。
《和姜居仁感时韵》全文
- 拼音版原文全文
和 姜 居 仁 感 时 韵 宋 /柴 随 亨 十 年 泉 石 痼 烟 霞 ，吟 看 浮 荣 过 眼 花 。归 去 五 株 彭 泽 柳 ，困 来 七 碗 玉 川 茶 。功 名 得 失 藏 蕉 鹿 ，身 世 糊 涂 篆 壁 蜗 。我 亦 厌 喧 求 静 者 ，故 园 且 种 邵 平 瓜 。
- 翻译
- 十年来沉迷于山林云雾之间，欣赏着浮华如过眼烟云。
回归田园，种下五株像陶渊明那样的彭泽柳，困倦时品茗七碗玉川茶。
对于功名利禄的得失，我如同捕鹿的猎人迷失在蕉叶之中，对人生看得模糊不清，就像篆刻在墙壁上的蜗牛轨迹。
我厌倦了喧嚣，追求宁静，所以在故乡种植邵平瓜，效仿隐士的生活。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
泉石：山石清泉，指隐居之地。
痼：长期沉溺。
烟霞：指山林云雾。
彭泽柳：陶渊明在彭泽县种的柳树，象征隐逸生活。
七碗：形容茶量多。
玉川茶：唐代陆羽的别号，这里代指好茶。
功名得失：追求名利的结果。
藏蕉鹿：比喻难以捉摸或迷失。
篆壁蜗：在墙上刻的蜗牛，形容人生短暂且迷茫。
厌喧：厌恶喧闹。
求静：寻求安静。
邵平瓜：汉朝邵平在长安种瓜，比喻隐居田园。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人柴随亨的作品，以"和姜居仁感时韵"为题，表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗功名的淡泊态度。首句"十年泉石痼烟霞"描绘了诗人长期沉浸于山林泉石之间，沉醉于自然美景之中，暗示了他对尘世浮华的疏离。"吟看浮荣过眼花"进一步强调了诗人对世间荣华富贵的超脱，认为这些都是过眼云烟。
"归去五株彭泽柳"借用了陶渊明在彭泽县种柳的故事，表达了诗人渴望回归田园，过上简朴生活的愿望。"困来七碗玉川茶"则体现了诗人对品茗清修的喜爱，用玉川茶的闲适生活来对抗世俗的纷扰。
"功名得失藏蕉鹿"借用典故，比喻功名如同虚幻的鹿，难以捉摸，暗示了诗人对功名利禄的看淡。"身世糊涂篆壁蜗"则以蜗牛在壁上的寓言，形容自己对世事的看破，不执着于个人得失。
最后两句"我亦厌喧求静者，故园且种邵平瓜"直接表达了诗人厌倦尘世喧嚣，选择回归田园，效仿邵平（西汉隐士）种瓜自给的生活，流露出一种超然物外的宁静心境。
总的来说，这首诗通过描绘诗人对隐逸生活的向往和对世俗的淡然，展现了作者深厚的文化底蕴和超脱的人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸卯秋大军围武昌予极欲一登黄鹤楼不数日复命还建业莫遂所怀乃赋七言以寄予兴
武昌城头黄鹤楼，爽垲迥挹西南州。
嶓江岷江於此合，古人今人无限游。
天际一帆悬宿雨，云边万木下高秋。
赋诗横槊慷慨事，笑指阑干近斗牛。