泽国自秋凉，乘舟入渺茫。
荷披沙渚碧，花乱暑风香。
山色含疏雨，蝉声带夕阳。
不知归路杳，相对有篇章。
《同友人乘舟》全文
- 拼音版原文全文
同 友 人 乘 舟 宋 /徐 玑 泽 国 自 秋 凉 ，乘 舟 入 渺 茫 。荷 披 沙 渚 碧 ，花 乱 暑 风 香 。山 色 含 疏 雨 ，蝉 声 带 夕 阳 。不 知 归 路 杳 ，相 对 有 篇 章 。
- 翻译
- 秋天的水乡本就清凉，我乘船驶向无边的水面。
荷花铺满沙洲，碧绿如画，夏日的热风中花香四溢。
山色在稀疏的雨幕中若隐若现，蝉鸣声中夕阳西下。
迷失在这美景中，不知回家的路在哪里，只有诗篇与你相伴。
- 注释
- 泽国：水乡，湖泊众多的地方。
渺茫：广阔无垠，形容水面宽广。
沙渚：沙滩上的小洲。
疏雨：稀疏的小雨。
杳：遥远，消失不见。
篇章：这里指诗歌。
- 鉴赏
这首宋诗《同友人乘舟》是徐玑所作，描绘了秋天水乡的景色和乘舟出行的感受。首句“泽国自秋凉”点出季节与环境，秋意渐浓，水乡之地更显清凉。接着，“乘舟入渺茫”写出了诗人与友人泛舟湖上的开阔意境，水面辽阔，视野迷茫。
“荷披沙渚碧”描绘了荷花盛开在沙洲上，色彩鲜明，绿意盎然，与碧波相映成趣。“花乱暑风香”进一步渲染夏日风情，荷花随风摇曳，香气四溢，为炎热的夏日带来一丝清凉。
“山色含疏雨”描绘了山峦在细雨中若隐若现的朦胧美，增添了诗意的湿润感。“蝉声带夕阳”则以蝉鸣声衬托夕阳西下，时光流转的氛围。
最后两句“不知归路杳，相对有篇章”，表达了诗人与友人沉浸在这美景中，忘记了归途，只留下诗篇记录此刻的欢聚与感慨。整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息，展现了宋诗的自然与人文和谐统一的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送提点少卿丈还鄱阳
秋风吹雨响梧桐，南岸遥山翠几重。
稍爱楼台足清旷，可怜樽俎未从容。
三溪天外横新水，五老云间出旧峰。
邂逅一舟吾亦往，登临还复与公从。
- 诗词赏析