送春仍恨酒杯乾，今夕休眠到漏残。
歌舞纵无供笑语，宾朋犹有近门阑。
伤心已讶千林绿，转眼还看万叶丹。
节去节来君莫问，诗盟从此勿令寒。
《次韵时升春尽之作》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 时 升 春 尽 之 作 宋 /郭 印 送 春 仍 恨 酒 杯 乾 ，今 夕 休 眠 到 漏 残 。歌 舞 纵 无 供 笑 语 ，宾 朋 犹 有 近 门 阑 。伤 心 已 讶 千 林 绿 ，转 眼 还 看 万 叶 丹 。节 去 节 来 君 莫 问 ，诗 盟 从 此 勿 令 寒 。
- 注释
- 送春：春天离去。
恨：遗憾。
酒杯乾：酒杯空了。
今夕：今夜。
漏残：滴水将尽（漏壶中的水即将滴完）。
歌舞：歌舞娱乐。
供笑语：带来欢笑。
宾朋：宾客朋友。
近门阑：在门外徘徊。
伤心：心感悲伤。
千林绿：满树林的绿色。
转眼：转瞬间。
万叶丹：万片叶子变红。
节去节来：时节更迭。
君莫问：不必追问。
诗盟：诗友情谊。
勿令寒：不要冷却。
- 翻译
- 尽管送别春天仍遗憾酒杯空了，今夜就不要熬夜直到滴水将尽。
纵然歌舞再热闹也无法带来欢笑，宾客朋友还有些在门外徘徊。
心中伤感惊讶于满树林的绿色消逝，转眼间又看到万片叶子变得红艳。
不必追问时节更迭，从今以后我们的诗友情谊不要冷却。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵时升春尽之作》是郭印所作，表达了诗人对春天逝去的深深惋惜和对酒的留恋。首句“送春仍恨酒杯乾”直接抒发了诗人对春光消逝的遗憾，借酒浇愁，却仍感不尽。次句“今夕休眠到漏残”暗示诗人夜不能寐，想要留住春夜。
第三句“歌舞纵无供笑语”，描绘了即使有歌舞也无法驱散心中的哀伤，欢愉的气氛无法掩盖离别的落寞。第四句“宾朋犹有近门阑”则进一步强调了朋友的陪伴，尽管近在咫尺，却也难以排解孤独。
“伤心已讶千林绿”写出了诗人面对满目翠绿的树林，心中却只有伤感，感叹时光易逝。“转眼还看万叶丹”则预示着夏天的到来，万叶由绿转红，更显季节变换的无情。
最后两句“节去节来君莫问，诗盟从此勿令寒”，诗人劝慰友人不必过多追问时光流转，只希望友情如诗般恒久，不要因为季节的更替而冷却。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了诗人对春末的感慨与对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次邬文伯城南夜归韵
孤屿清江落木天，十分诗思满归船。
岩犀稛载香浮鼻，一味书窗恼夜眠。
故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感于中作诗哀之
羊肸与鬷蔑，雅好非宿敦。
携手遽升堂，一语不待烦。
物理适相感，岂用疏戚论。
夫君今则亡，遗言空复存。
乃能使余悲，览之涕澜翻。
曩在岁丙午，烽烟塞天阍。
四溟波荡沃，公方卧山樊。
忽抚西平传，愤闷神飞鶱。
尚想绣帽翁，凛凛躬櫜鞬。
指顾还两都，笋簴安陵园。
唐家有遗黎，不识金鼓喧。
掩卷泪如迸，汗简犹班痕。
平时闾阎中，聊乘下泽辕。
岂知中激烈，感慨在元元。
斯言当余意，为恸声复吞。
但闻神州地，昼暝烟尘昏。
故老不可得，华屋今丘墦。
九原傥作兴，余欲重与论。
《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感于中作诗哀之》【宋·史尧弼】羊肸与鬷蔑，雅好非宿敦。携手遽升堂，一语不待烦。物理适相感，岂用疏戚论。夫君今则亡，遗言空复存。乃能使余悲，览之涕澜翻。曩在岁丙午，烽烟塞天阍。四溟波荡沃，公方卧山樊。忽抚西平传，愤闷神飞鶱。尚想绣帽翁，凛凛躬櫜鞬。指顾还两都，笋簴安陵园。唐家有遗黎，不识金鼓喧。掩卷泪如迸，汗简犹班痕。平时闾阎中，聊乘下泽辕。岂知中激烈，感慨在元元。斯言当余意，为恸声复吞。但闻神州地，昼暝烟尘昏。故老不可得，华屋今丘墦。九原傥作兴，余欲重与论。
https://shici.929r.com/shici/Qystx9xjJ5.html
乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中群山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣·其五
海门湖上东畔开，海东飞仙呼不来。
乘桴便欲径浮去，无人从我复空回。