胡马渡洛水，血流征战场。
千门闭秋景，万姓危朝霜。
贤相燮元气，再欣海县康。
台庭有夔龙，列宿粲成行。
羽翼三元圣，发辉两太阳。
应念覆盆下，雪泣拜天光。
《狱中上崔相涣》全文
- 拼音版原文全文
狱 中 上 崔 相 涣 唐 /李 白 胡 马 渡 洛 水 ，血 流 征 战 场 。千 门 闭 秋 景 ，万 姓 危 朝 霜 。贤 相 燮 元 气 ，再 欣 海 县 康 。台 庭 有 夔 龙 ，列 宿 粲 成 行 。羽 翼 三 元 圣 ，发 辉 两 太 阳 。应 念 覆 盆 下 ，雪 泣 拜 天 光 。
- 注释
- 胡马：指胡人的骑兵。
秋景：秋天的景色。
危：危险。
贤相：贤能的丞相。
燮：调和。
海县康：海县的繁荣。
夔龙：古代传说中的神兽，象征人才。
列宿：众星辰。
三元圣：指德才兼备的圣人。
两太阳：比喻君主或重要人物。
覆盆下：比喻在黑暗统治之下。
雪泣：像雪一样纯洁的哭泣。
- 翻译
- 胡马渡过洛河水，鲜血染红了征战之地。
无数城门紧闭，秋意中百姓面临早冬的寒霜威胁。
贤明宰相调和天下气息，再次迎来海县的安康。
宫廷中英才如夔龙聚集，群星璀璨排列有序。
辅佐君主的重臣如同三元圣人，光芒照耀双太阳。
他们应会想起身处黑暗的人们，含泪向天祈求光明。
- 鉴赏
此诗描绘了一场战役后的惨状和一个贤能宰相的英明统治。首句“胡马渡洛水，血流征战场”展现了战争的残酷与破坏，胡人（古代北方民族）的马匹跨过洛水，战场上血流成河，透露出战争的悲惨。
接着，“千门闭秋景，万姓危朝霜”则写出了战后的城市被关闭，秋天的美丽景色不再，人民生活在恐慌之中，朝廷也处于危机四伏的状态。这里“千门”、“万姓”用来形容战乱带来的广泛影响。
然而，在这样的背景下，诗人却对贤相的统治给予了高度评价：“贤相燮元气，再欣海县康。”这位贤能的宰相以其英明的领导能力，使国家得到了复兴，人民重新过上了安康的生活。
“台庭有夔龙，列宿粲成行”则描绘了一种祥瑞之象，“夔龙”是古代传说中的神兽，代表着吉祥与权威；“列宿”即排列的星宿，也暗示着天文吉兆。这里诗人借助这些祥瑞之物来赞美贤相的功绩。
下两句“羽翼三元圣，发辉两太阳”更是对宰相崇高地位的象征性描述，“羽翼”比喻宰相如同神鸟一般庇护着国家；“三元圣”可能指的是宇宙的三个根本原则，即天、地、人；“发辉两太阳”则形容宰相光芒万丈，照亮了整个世界，甚至超越了日月之光。
末尾，“应念覆盆下，雪泣拜天光”表达了诗人对这位贤相的怀念和崇敬。诗人在悲哀中回忆着宰相的英明，仿佛能听到他在祷告天空，泪如溪流。
总体而言，这首诗不仅描绘了一场战争后的凄凉景象，也展示了一个理想化的贤相形象，他以其高尚的人格和卓越的领导能力，为国家带来了光明与希望。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢