解去铜章尚月馀，一春文酒会全疏。
无机自好亲鸥鸟，虽弱仍甘下鳄鱼。
乐事易空如委蜕，流年难挽甚奔车。
酒徒文友心期在，任有臧仓毁子舆。
《暮春偶书呈才甫慎微》全文
- 拼音版原文全文
暮 春 偶 书 呈 才 甫 慎 微 宋 /强 至 解 去 铜 章 尚 月 馀 ，一 春 文 酒 会 全 疏 。无 机 自 好 亲 鸥 鸟 ，虽 弱 仍 甘 下 鳄 鱼 。乐 事 易 空 如 委 蜕 ，流 年 难 挽 甚 奔 车 。酒 徒 文 友 心 期 在 ，任 有 臧 仓 毁 子 舆 。
- 翻译
- 解去铜印已经有一个多月，整个春天都没有参加过文酒聚会。
我本性喜好亲近鸥鸟，即使软弱也愿意屈服于鳄鱼般的对手。
快乐的事情容易转瞬即逝，就像蜕皮一样，时光飞逝难以挽留，如同疾驰的马车。
尽管酒友文朋心中期待，我依然不在乎臧仓那样的诋毁，坚守自我。
- 注释
- 铜章：古代官印，这里指官职。
月馀：一个月以上。
文酒会：文人墨客的聚会，常伴有饮酒作诗。
鸥鸟：象征自由、闲适的生活。
鳄鱼：比喻强权或难对付的人。
委蜕：蜕变后的遗留物，比喻易逝的事物。
流年：流逝的光阴。
奔车：疾驰的马车，形容时光飞逝。
臧仓：典故中的人物，比喻恶意诽谤者。
子舆：孔子弟子，这里借指诗人自己。
- 鉴赏
这首宋诗《暮春偶书呈才甫慎微》是宋代诗人强至的作品。诗中，作者以去官后的闲适生活为背景，表达了对自然的亲近和淡泊名利的态度。首句“解去铜章尚月馀”描绘了诗人卸去官职后已有月余的时间，暗示了他从繁忙公务中解脱出来。次句“一春文酒会全疏”则反映了诗人这个春天里参与文酒聚会的稀少，显示出他的清闲与疏离。
第三句“无机自好亲鸥鸟”表达了诗人喜欢无拘无束地与鸥鸟为伴，享受自然的宁静，体现出他的恬淡心境。第四句“虽弱仍甘下鳄鱼”则以鳄鱼比喻那些权势之人，表明即使自己身处低位，也愿意以谦卑的态度对待，显示了诗人的豁达和坚韧。
第五句“乐事易空如委蜕”将快乐之事比作脱壳的过程，转瞬即逝，暗示了人生的短暂和无常。最后一句“流年难挽甚奔车”进一步强调时光流逝之快，如同疾驰的马车难以挽留，表达了诗人对时光荏苒的感慨。
整首诗通过个人经历和自然景象的描绘，展现了诗人超脱世俗、亲近自然以及面对生活的淡然态度，同时也流露出对友情的珍视，即使面对可能的非议，也坚持自我。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字谣/念奴娇.寿主簿二月廿一
武夷秀气，萃君家、春色融和时节。
赏了花朝才六日，曾记挺生英杰。
量吸鲸川，志吞牛渚，标格冰壶洁。
台星明处，年年辉映南极。
须信早晚横翔，云霄直上，宁久栖鸾棘。
富贵荣华年正少，谢砌芝兰秀发。
行及瓜期，荣趋花县，百里民怀德。
交腾荐剡，褒迁大振勋业。