业已通名敢退无，小为性命忍须臾。
十年朝士知何限，不许游湖许见湖。
《记正月二十五日西湖之游十五首·其十二》全文
- 翻译
- 已经知名却不敢退缩，为了微小的生命也必须忍受一时。
十年为官的人多如牛毛，却不允许我在湖边游玩，只准远远看湖。
- 注释
- 业已：已经。
通名：广为人知。
敢退无：不敢退缩。
小为：微小的。
性命：生命。
忍须臾：忍受一时。
十年朝士：十年为官的人。
知何限：多得数不清。
许：允许。
游湖：在湖边游玩。
见湖：看湖。
- 鉴赏
这是一首描绘仕途艰辛和个人情感的诗句。从“业已通名敢退无，小为性命忍须臾”可以看出作者面临着一种不得不暂时放下个人的意愿，甚至是生死之念，只为了维持一种社会地位或职责的存在。这两句话透露出一种深沉的无奈和牺牲。
“十年朝士知何限，不许游湖许见湖”则表达了作者对朝廷政事的无奈感受，十年的光阴在朝堂中度过，却不知自己的能力与地位能达到什么高度。同时，对于不被允许自由游览西湖这件事，仅能远观而不能亲近，这种强烈的情感也被作者深刻地表达了出来。
整首诗反映出宋末元初时期士人在政治环境中的挣扎与无奈，以及个人情感的抑郁和渴望。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
冬日都中杂咏·其二
今夏苦雨多，积水遍四野。
田庐化乌有，流离状难写。
迩来见三白，云兆明岁丰。
可怜蚩蚩者，何以御严冬。
愧我寒素子，敝裘以蒙戎。
一身且不庇，何可及物功。
侧闻圣天子，恤民廑宸虑。
诏令赐冬衣，不待叩阍诉。
博济古所难，沟壑谁见收。
鸠形与制面，骇视泪交流。
却听朱门内，歌管声未休。
天道固如此，杞人胡独忧。
月华清.题陈其年填词图
翠螺调墨，蕉叶迎凉，细写乌丝蚕茧。
都道我，一生贪看，桃腮腻脸。
怪髯奴、也撚霜毫，凝盼着、真真低唤。应恋。
听偷声减字，霓裳重按。玉宇琼楼非远。
羡徵车似水，子初荐。敕使填词，早遣宫娥传遍。
猛惊醒、残月晓风，重回首、酒旗歌扇。休怨。
拚青衫已老，紫罗今换。
凤凰台上忆吹箫.为梁万倩题方邵村画竹林书屋
筛月笼烟，拂云捎粉，琅玕环绕墙头。
正幽人睡熟，初捲帘钩。
坐拥骚茵墨宝，红尘外、车马都休。
山房好，鹅溪一幅，点染清秋。飕飕。
潇湘南去，便渭川千亩，也为侬留。
更干霄戛玉，遥和书楼。
万籁萧萧静也，还舒啸、醉豁眸。
难消受，百城南面，忘却閒愁。