旧持汉节愧前人，闻许传来若不真。
五鼓促回千里梦，一官妨尽百年身。
关山吐月程程远，诗景含秋句句新。
孤馆可能忘客恨，脱巾聊进一杯春。
《奉使太原途中呈王坦翁副使·其二》全文
- 翻译
- 我手持着汉朝的符节，心中对前人感到惭愧，听说的许传之事似乎难以置信。
五更鼓声催促我从梦境中醒来，为官生涯却耗费了我一生的光阴。
穿越重重关山，月亮升起在远方的路途上，秋天的景色融入每一句诗中，新颖别致。
身处孤寂的旅馆，或许能暂时忘却客居的愁苦，摘下头巾，随意举杯共饮春天的美酒。
- 注释
- 汉节：汉朝的符节，代表使者身份和国家的象征。
许传：可能是传说中的某事，具体未详。
五鼓：古代计时法，指五更天，即凌晨。
孤馆：孤独的旅馆，寓指羁旅之地。
脱巾：摘下头巾，表示随意或豪放的行为。
春：此处可能指美酒，也暗喻春天的美好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李若水的作品，名为《奉使太原途中呈王坦翁副使（其二）》。通过诗的内容，我们可以感受到诗人在出使途中的孤独与怀念之情。
"旧持汉节愧前人，闻许传来若不真。"
这里诗人表达了对历史上那些英杰人物的敬仰，同时也流露出自己不能及格、有所自责的情感。这两句通过“汉节”和“许传”的提及，勾勒出一种时空超越的心境。
"五鼓促回千里梦，一官妨尽百年身。"
诗人用“五鼓”来形容时间的流逝，以及外界对其职责的催促，这是对时间与责任的一种体验。同时，“一官妨尽百年身”则表达了个人的生命被官方职务所束缚，感慨于人生短暂。
"关山吐月程程远，诗景含秋句句新。"
这两句描绘了一种物是人非的自然景象，同时也反映出诗人对于文学创作的追求。诗中的“关山”、“吐月”和“含秋”都是中国古典诗词中常见的意象，通过这些意象，诗人传达了自己对自然之美的感受以及诗歌创新的一种渴望。
"孤馆可能忘客恨，脱巾聊进一杯春。"
最后两句则表达了诗人在异乡寂寞之时，试图通过酒精来暂时忘却旅途中的烦恼和孤独。这也反映出古代文人对于“饮酒”这一行为的特殊情感——既是对现实不满的一种逃避，也是一种文学创作的灵感来源。
总体而言，这首诗通过作者在外使途中的所见所感，展现了宋代士大夫对于历史、个人的生命价值以及文学创作的深刻思考。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
九日次韵王巩
我醉欲眠君罢休，已教从事到青州。
鬓霜饶我三千丈，诗律输君一百筹。
闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。
相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。