二十九日道中次韵酬寄罗鄂州全文|注释|赏析|拼音版

《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州》全文

宋 / 项安世形式: 古风押[歌]韵

经世事日远，独往奈婆娑。

两途一未遂，痛饮复高歌。

往者长已矣，黄山郁嵯峨。

在者聊复尔，后生谁错摩。

向来志士心，中夜如惊波。

秋鹰锦韝旋，天马金盘陀。

用士苦不早，岁月飒已过。

剖符蛮触间，使逐屈宋哦。

珊珊青霞佩，粲粲紫玉珂。

不嗔舞地小，但道暮山多。

我意欲怜君，将如君笑何。

重阳节

(0)

拼音版原文全文

二èr十shí九jiǔ日rì道dào中zhōng次cì韵yùn酬chóu寄jì罗luó鄂è州zhōu

宋sòng / 项xiàng安ān世shì

经jīng世shì事shì日rì远yuǎn，独dú往wǎng柰nài婆pó娑suō。

两liǎng途tú一yī未wèi遂suì，痛tòng饮yǐn复fù高gāo歌gē。

往wǎng者zhě长cháng已yǐ矣yǐ，黄huáng山shān郁yù嵯cuó峨é。

在zài者zhě聊liáo复fù尔ěr，后hòu生shēng谁shuí错cuò摩mó。

向xiàng来lái志zhì士shì心xīn，中zhōng夜yè如rú惊jīng波bō。

秋qiū鹰yīng锦jǐn韛bài蔙xuàn，天tiān马mǎ金jīn盘pán陀tuó。

用yòng士shì苦kǔ不bù早zǎo，岁suì月yuè飒sà已yǐ过guò。

剖pōu符fú蛮mán触chù间jiān，使shǐ逐zhú屈qū宋sòng哦ò。

珊shān珊shān青qīng霞xiá佩pèi，粲càn粲càn紫zǐ玉yù珂kē。

不bù嗔chēn舞wǔ地dì小xiǎo，但dàn道dào暮mù山shān多duō。

我wǒ意yì欲yù怜lián君jūn，将jiāng如rú君jūn笑xiào何hé。

翻译: 经历世间沧桑，独自前行难免犹豫。
两条路都未能走通，只能痛饮高歌以排解。
过去的时光已无法追回，黄山峻岭苍翠巍峨。
眼前之人也只能如此，后辈谁能超越前人呢。
一贯的壮志豪情，夜晚却如惊涛骇浪。
秋鹰翱翔在锦制臂鞲上，天马驰骋在金色的盘旋中。
可惜英雄未展身手，岁月匆匆已逝去。
在蛮夷与华夏之间施展才能，如同屈原宋玉般吟咏。
佩戴着青霞般的珊珊佩饰，光彩照人的紫玉腰带。
不怪舞步狭小，只因暮山众多。
我本想怜惜你，又该如何回应你的笑容呢？

注释: 经世事：世间沧桑。
日远：日渐远离。
独往：独自前行。
奈婆娑：难免犹豫。
两途：两条路。
未遂：未能走通。
痛饮：痛快饮酒。
高歌：高声歌唱。
往者：过去。
长已矣：无法追回。
黄山：黄山。
郁嵯峨：峻岭苍翠巍峨。
在者：眼前之人。
聊复尔：也只能如此。
后生：后辈。
错摩：超越。
向来：一贯。
志士心：壮志豪情。
中夜：夜晚。
如惊波：如惊涛骇浪。
秋鹰：秋日雄鹰。
锦韝：锦制臂鞲。
旋：盘旋。
天马：天马。
金盘陀：金色盘旋。
用士：英雄。
苦不早：可惜未能早。
岁月：岁月。
飒已过：匆匆逝去。
剖符：施展才能。
蛮触：蛮夷与华夏。
逐：追随。
屈宋哦：屈原宋玉般吟咏。
珊珊青霞佩：珊珊佩饰如青霞。
粲粲紫玉珂：紫玉腰带光彩照人。
舞地小：舞步狭小。
暮山多：暮山众多。
怜君：怜惜你。
将如：如何。
笑何：回应笑容。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州》。诗中表达了诗人对世事变迁的感慨和个人志向的无奈。首句“经世事日远，独往奈婆娑”揭示了诗人对过往经历的怀念和如今孤独前行的困境。接下来的诗句“两途一未遂，痛饮复高歌”流露出诗人对未能实现理想的悲愤与自我排遣。

诗人感叹过去的时间无法追回，“往者长已矣，黄山郁嵯峨”，用黄山的雄峻象征过去的不可逆转。对于当下，“在者聊复尔，后生谁错摩”表达了对现实的妥协和对后辈的期许。中间部分通过“秋鹰锦韝旋，天马金盘陀”描绘出壮志豪情，却又惋惜“用士苦不早，岁月飒已过”。

诗的后半部分转向对友人的慰藉，“剖符蛮触间，使逐屈宋哦”暗指艰难环境中仍坚守理想，而“珊珊青霞佩，粲粲紫玉珂”则以美好的意象表达对罗鄂州的赞美。最后两句“不嗔舞地小，但道暮山多”寓言般地劝慰朋友，不必为眼前困境所困，要有开阔的胸襟。

整体来看，这首诗情感深沉，既有个人的沧桑感怀，又有对友人的关怀和激励，展现了项安世诗歌的深厚内涵。

作者介绍: 项安世
朝代：宋

项安世（1129--1208），孝宗淳熙二年（1175年）进士，光宗绍熙四年（1193年）任秘书省（管理皇家典籍）正字，隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州，开禧二年（1206年）起知鄂州，迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵，足不出户，专事研究，于《左传》、《周易》诸经皆有见解，项安世自谓其学得自程颐《易传》，纪晓岚评价：“安世之经学深矣，何可轻诋也。”嘉定元年（1208年）卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史

猜你喜欢

和陶渊明贫士诗七首

[唐]唐彦谦

贫贱如故旧，少壮即相依。
中心不敢厌，但觉少光辉。
向来乘时士，亦有能奋飞。
一朝权势歇，欲退无所归。
不如行其素，辛苦奈寒饥。
人生系天运，何用发深悲？
我居在穷巷，来往无华轩。
辛勤衣食物，出此二亩园。
薤菘郁朝露，桑柘浮春烟。
以兹乱心曲，智计无他奸。
择胜不在奢，兴至发清言。
相逢樵牧徒，混混谁愚贤？
松风四山来，清宵响瑶琴。
听之不能寐，中有怨叹音。
旦起绕其树，磈砢不计寻。
清阴可敷席，有酒谁与斟？
由来大度士，不受流俗侵。
浩歌相倡答，慰此霜雪心。
中年涉事熟，欲学唾面娄。
逡巡避少年，赴秽不敢酬。
旁人吁已甚，自喜计虑周。
微劳消厚疚，残辱胜深忧。
从知为下安，处上反无俦。
人生各有志，勇懦从所求。
古人重畎亩，有禄不待干。
德成禄自至，释耒列王官。
不仕亦不贫，本自足饔餐。
后世耻躬耕，号呼脱饥寒。
我生千祀后，念此愧在颜。
为农倘可饱，何用出柴关？
村郊多父老，面垢头如蓬。
我尝使之年，言语不待工。
古来名节士，敢望彭城龚。
有叟诮其后，更恨道不通。
鄙哉譊譊者，为隘不为通。
低头拜野老，负米吾愿从。
去年秋事荒，贩籴仰邻州。
健者道路间，什百成朋俦。
今年渐向熟，庶几民不流。
书生自无田，与众同喜忧。
作诗劳邻曲，有倡谁与酬？
亦无采诗者，此修何可修？