紫凤台高，红鸾镜里，馡馡几度秋馨。
黄金重，绿云轻。丹砂鬓边滴粟，翠叶玲珑烟剪成。
含笑出帘，月香满袖，天雾萦身。年时花下逢迎。
有游女、翩翩如五云。
乱掷芳英，为簪斜朵，事事关心。
长向金风，一枝在手，嗅蕊悲歌双黛颦。
绕临溪树，对初弦月，露下更深。
《云仙引.桂花夹钟羽》全文
- 注释
- 紫凤台：高大的宫殿。
红鸾镜：象征爱情的镜子。
馡馡：形容香气浓郁。
秋馨：秋天的芬芳气息。
黄金重：比喻珍贵。
绿云轻：形容头发如绿色云朵般轻盈。
丹砂：红色矿物，此处可能指装饰品。
滴粟：微小如粟粒。
翠叶玲珑：翠绿的叶子精致可爱。
烟剪成：如烟雾般剪裁。
含笑：面带微笑。
月香：月光下的香气。
天雾：自然的雾气。
年时花下：过去的某个季节。
游女：出游的女子。
翩翩：轻盈的样子。
芳英：美丽的花朵。
簪：发簪。
金风：秋风。
悲歌：悲伤的歌曲。
双黛颦：双眉紧皱，表示悲伤或愁苦。
临溪树：溪边的树木。
初弦月：新月。
露下更深：夜深露水更重。
- 翻译
- 紫凤台高耸，红鸾镜中映照，秋意盎然已度过几度。
黄金般珍贵，绿发如云轻盈。丹砂点缀鬓角，翠叶如烟剪裁而成。
含笑走出帘幕，衣袖间满是月香，天雾缠绕身旁。那时曾在花下相遇。
有位女子，轻盈如五彩祥云。
随意抛洒花瓣，斜插发间，她对万事都满怀关心。
常常在秋风中，手持一枝花，悲伤地嗅着花蕊，双眉紧锁。
漫步溪边树下，面对新月升起，夜深露水更浓重。
- 鉴赏
此诗描绘了一位仙女出游的景象，通过对自然美景和仙女举止的细腻描写，展现了诗人对仙境生活的向往和对女性美的赞颂。
"紫凤台高，红鸾镜里，馡馡几度秋馨。黄金重，绿云轻。丹砂鬓边滴粟，翠叶玲珑烟剪成。" 这几句诗通过对仙女居所的描绘，营造出一种超凡脱俗的氛围。紫凤台、红鸾镜等意象，显示了仙界的瑰丽与高贵，而秋日馨香和黄金绿云的对比，则突出了仙界物质与自然之美。
"含笑出帘，月香满袖，天雾萦身。年时花下逢迎。有游女、翩翩如五云。乱掷芳英，为簪斜朵，事事关心。" 这部分诗句，则通过仙女的行动和表情，展现了她的活泼与温婉。她出现在花间，与花相辉映，不仅外表美丽，内心亦是关怀万物。
"长向金风，一枝在手，嗅蕊悲歌双黛颦。绕临溪树，对初弦月，露下更深。" 最后几句诗，则描写仙女对自然之美的感悟和内心的忧愁。她手持一枝花，面对金风，似乎在为某种离别或失落而悲歌。而绕溪树、初弦月和露水的描写，又为她的情感增添了一层深邃。
整体来看，此诗通过对仙女生活的细腻刻画，展现了诗人对于美好事物的追求，以及对超越尘世烦恼的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
明月引·洞庭波起兮鸿雁翔
洞庭波起兮鸿雁翔，风瑟瑟兮野苍苍。
浮云卷霭，明月流光。
荆南兮赵北，碣石兮潇湘。
澄清规于万里，照离思于千行。
横桂枝于西第，绕菱花于北堂。
高楼思妇，飞盖君王。
文姬绝域，侍子他乡。
见胡鞍之似练，知汉剑之如霜。
试登高而极目，莫不变而回肠。
赤蔷安掸师塔
独坐岩之曲，悠然无俗纷。
酌酒呈丹桂，思诗赠白云。
烟霞朝晚聚。
猿乌岁时闻。
水华镜秋色，山翠含夕瞟。
高谈十二部，细核五千文。
如如数冥昧，生生理氛且。
古人有糟粕，轮扁情未份。
且当事芝术，从吾所好云。
咏史四首
季生昔未达，身辱功不成。
髡钳为台隶，灌园变姓名。
幸逢滕将军，兼遇曹丘生。
汉祖广招纳，一朝拜公卿。
百金孰云重，一诺良匪轻。
廷议斩樊哙，群公寂无声。
处身孤且直，遭时坦而平。
丈夫当如此，唯唯何足荣。
大汉昔云季，小人道遂振。
玉帛委奄尹，斧锧婴缙绅。
邈哉郭先生，卷舒得其直。
雍容谢朝廷，谈笑奖人伦。
在晦不绝俗，处乱不为亲。
诸侯不得友，天子不得臣。
冲情甄负甑，重价折角巾。
悠悠天下士，相送洛桥津。
谁知仙舟上，寂寂无四邻。
公业负奇志，交结尽才雄。
良田四百顷，所食常不充。
一为侍御史，慷慨说何公。
何公何为败，吾谋适不同。
仲颖恣残忍，废兴良在躬。
死人如乱麻，天子如转蓬。
干戈及黄屋，荆棘生紫宫。
郑生运其谋，将以清国戎。
时来命不遂，脱身归山东。
凛凛千载下，穆然怀清风。
昔有平陵男，姓朱名阿游。
直发上冲冠，壮气横三秋。
愿得斩马剑，先断佞臣头。
天子玉槛折，将军丹血流。
捐生不肯拜，视死其若休。
归来教乡里，童蒙远相求。
弟子数百人，散在十二州。
三公不敢吏，五鹿何能酬。
名与日月悬，义与天壤俦。
何必疲执戟，区区在封侯。
伟哉旷达士，知命固不忧。
《咏史四首》【唐·卢照邻】季生昔未达，身辱功不成。髡钳为台隶，灌园变姓名。幸逢滕将军，兼遇曹丘生。汉祖广招纳，一朝拜公卿。百金孰云重，一诺良匪轻。廷议斩樊哙，群公寂无声。处身孤且直，遭时坦而平。丈夫当如此，唯唯何足荣。大汉昔云季，小人道遂振。玉帛委奄尹，斧锧婴缙绅。邈哉郭先生，卷舒得其直。雍容谢朝廷，谈笑奖人伦。在晦不绝俗，处乱不为亲。诸侯不得友，天子不得臣。冲情甄负甑，重价折角巾。悠悠天下士，相送洛桥津。谁知仙舟上，寂寂无四邻。公业负奇志，交结尽才雄。良田四百顷，所食常不充。一为侍御史，慷慨说何公。何公何为败，吾谋适不同。仲颖恣残忍，废兴良在躬。死人如乱麻，天子如转蓬。干戈及黄屋，荆棘生紫宫。郑生运其谋，将以清国戎。时来命不遂，脱身归山东。凛凛千载下，穆然怀清风。昔有平陵男，姓朱名阿游。直发上冲冠，壮气横三秋。愿得斩马剑，先断佞臣头。天子玉槛折，将军丹血流。捐生不肯拜，视死其若休。归来教乡里，童蒙远相求。弟子数百人，散在十二州。三公不敢吏，五鹿何能酬。名与日月悬，义与天壤俦。何必疲执戟，区区在封侯。伟哉旷达士，知命固不忧。
https://shici.929r.com/shici/zS16VyBZ5.html