孤亭临绝岸，猿鸟识幽蹊。
花落曾谁到，诗成独未题。
潮痕经雨在，石笋与杉齐。
谢守便登陟，秋来屐齿低。
《河亭》全文
- 拼音版原文全文
河 亭 唐 /朱 庆 馀 孤 亭 临 绝 岸 ，猿 鸟 识 幽 蹊 。花 落 曾 谁 到 ，诗 成 独 未 题 。潮 痕 经 雨 在 ，石 笋 与 杉 齐 。谢 守 便 登 陟 ，秋 来 屐 齿 低 。
- 翻译
- 孤独的亭子坐落在岸边的尽头，连猿鸟都懂得这里的幽深小径。
花朵飘落，有谁知道呢？诗作完成，却无人题写。
潮水的痕迹经过雨水仍然清晰可见，石笋与杉树一样高耸。
谢守（可能是某位官员）常常来这里登山，秋天时，他的木屐痕迹显得更低了。
- 注释
- 孤亭：孤独的亭子。
绝岸：岸边的尽头。
幽蹊：幽深的小径。
花落：花朵飘落。
谁到：有谁知道。
诗成：诗作完成。
独未题：无人题写。
潮痕：潮水的痕迹。
经雨：经过雨水。
石笋：石笋。
杉齐：与杉树一样高。
谢守：谢守（古代官职名，这里指代某官员）。
登陟：登山。
屐齿：木屐的齿痕。
低：显得更低。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅幽静的山水画面，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人独自游览时的心境和情感。首句“孤亭临绝岸”立即将读者带入一个偏远而又寂寞的空间——一座亭子伫立在陡峭的岸边，给人以孤独之感。
接下来的“猿鸟识幽蹊”则进一步强化了这种感觉。这里的“猿鸟”指的是长臂猿和林间的小鸟，它们似乎是这片区域内唯一能够理解亭子幽深所在的生物。这两句交织出了一种人迹罕至，连动物都能感受到这份宁静的氛围。
“花落曾谁到，诗成独未题”则转向了对过往和创作的反思。这里的“花落”象征着时间的流逝，而“曾谁到”则是对过去来访者的一种怀疑——或许根本就没有人到达这个地方。紧接着，“诗成独未题”表明尽管诗已经写完，但却还未曾命名，这可能反映出诗人内心的犹豫和不确定。
“潮痕经雨在，石笋与杉齐”继续描绘自然景观，其中“潮痕”指的是海水冲刷后的痕迹，“石笋”则是长年累月被海浪磨损成尖锐形状的岩石。这里通过对比“石笋与杉齐”，突出了时间和自然力量对物体造成的影响。
最后两句“谢守便登陟，秋来屐齿低”则描绘了诗人谢绝守护者邀请而选择攀登高处，以及随着秋天的到来，山峦变得更加险峻和深远。这里通过对季节变化的刻画，表达了一种超脱世俗、追求心灵宁静的愿望。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展示了诗人对于孤独与宁静的向往，以及对时间流逝和生命无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
留别马卧仙
山僧出世还在世，从来不作安居计。
孤云野鹤自相于，三迁四徙无拘系。
去年结社铁城东，闭门不觉成老翁。
名山笑我不归去，缄书万里来秋风。
秋风吹冷那伽定，目送飞鸿发高兴。
竿木随身别旧林，林间好友劳相赠。
但言方外本无家，不用乘秋上海槎。
藕泉泉煮莲峰茗，留君差胜赵州茶。
殷勤多谢深存注，人非麋鹿难长聚。
断蓬宛转逐浮云，落花荏苒随飞絮。
我去参方君宦游，前途各各不相谋。
选官选佛从所好，输君一着看封侯。