合宫三岁缛仪收，太室先期肇自周。
玉瓒黄流躬祼鬯，大圭玄冕荐嘉羞。
灵台毕举三千礼，銮路安行十二斿。
导从却归斋殿去，诘朝牡璧对天休。
《明堂庆成五首·其三》全文
- 注释
- 合宫：祭祀场所。
缛仪：繁复的仪式。
太室：古代中国的重要宗庙。
肇自周：始于周朝。
玉瓒：古代用于祭祀的玉制酒器。
祼鬯：献祭用的酒。
大圭：象征君权的玉器。
玄冕：黑色的冠冕。
荐嘉羞：献上美味的食物。
灵台：古代祭祀时的心灵净化之地。
三千礼：众多繁琐的礼仪。
銮路：装饰华丽的车驾。
斿：古代车驾上的流苏装饰。
导从：引导和随从人员。
斋殿：祭祀后的休息或静思之地。
诘朝：次日清晨。
牡璧：象征阳刚的玉石，用于祭祀。
天休：对天神的敬仰和祭祀。
- 翻译
- 祭祀大典持续三年，自周朝开始在太室举行。
皇帝亲自持玉瓒，注入黄色酒液进行献祭，戴着黑色冠冕，献上珍贵的食物。
在灵台上完成了所有的礼仪，共三千项，华盖随行，十二条旒装饰的车驾安稳前行。
仪式结束后，引导队伍返回斋殿，明天早晨再向天神展示牡璧以示敬意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人任希夷的《明堂庆成五首（其三）》。从诗中可以看出，这是一首描写皇帝举行重大典礼时的情景。诗中的语言庄重、华丽，充满了古典的仪式感。
"合宫三岁缛仪收"一句，讲的是皇宫内部经过多年的筹备和整理，终于迎来了这一重要的仪式日子。"太室先期肇自周"则表明这场面是按照古代周朝的礼制进行的。
接下来的"玉瓒黄流躬祼鬯，大圭玄冕荐嘉羞"，形容的是皇帝使用的玉器和祭祀用的圭（一种上圆下方的玉器），以及他穿着庄重的礼服，表现出一副隆重庄严的场景。
第三句"灵台毕举三千礼，銮路安行十二斿"，描绘的是在高台上进行的各种祭祀活动，皇帝所走之路被称为“銮路”，而且这条道路非常平坦安全，显示出对皇权的尊崇。
最后两句"导从却归斋殿去，诘朝牡璧对天休"则叙述了仪式结束后，皇帝带着随行人员回到专门用于斋戒（宗教上的清洁与准备）的殿堂，而早晨的牺牲品已经摆放好，以供奉给上天，表达了对自然和宇宙秩序的一种敬畏。
总体来看，这首诗通过精美的辞藻和严谨的结构，展现了一场宏伟壮观的古代礼仪活动，同时也透露出诗人对于皇权、传统文化以及宗教信仰的尊崇之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉送陆中丞长源诏徵入朝
诏下酂侯幕，徵贤宠上勋。
才当持汉典，道可致尧君。
藩牧今荣饯，诗流此盛文。
水从吴渚别，树向楚门分。
宿寺期嘉月，看山识故云。
归心复何奈，怊怅在江濆。
秋日侍宴娄苑湖应诏诗
翠渚还銮辂，瑶池命羽觞。
千门响云跸，四泽动荣光。
玉轴昆池浪，金舟太液张。
虹旗照岛屿，凤盖绕林塘。
野静重阴阔，淮秋水气凉。
雾开楼阙近，日迥烟波长。
洛宴谅斯在，镐饮讵能方。
朽劣叨荣遇，簪笏奉周行。