二八能歌得进名，人言选入便光荣。
岂知妃后多娇妒，不许君前唱一声。
《汉宫词二首·其二》全文
- 翻译
- 凭借十八般武艺能歌善舞获得进入宫廷的资格，人们都说能被选中就是一种荣耀。
然而谁又能想到宫中的妃嫔们多数娇媚善妒，不允许你在皇上面前唱歌献艺。
- 注释
- 二八：指女子十八岁，古代认为这是女子成年的年纪。
能歌：擅长唱歌。
进名：进入宫廷并有名望。
选入：被选中进入宫廷。
光荣：值得赞扬的荣誉。
岂知：却不知。
妃后：宫中的妃嫔皇后。
多娇妒：众多嫉妒心重。
不许：不允许。
君前：在皇帝面前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宦官在皇宫中的尴尬处境。开篇“二八能歌得进名，人言选入便光荣”表达了宦官通过歌唱得到认可和荣耀的愿望。但紧接着“岂知妃后多娇妒，不许君前唱一声”则透露出皇后的嫉妒心重，连宦官在她面前的歌唱都被禁止，这不仅剥夺了宦官展示才艺的机会，也折射出宫廷生活中权力与禁忌的复杂性。整首诗语言简洁而富有含义，通过对比的手法揭示了宫廷生活中的矛盾和束缚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琐窗寒.北地秋深，月光如雪，凭栏寄咏，聊抒夜思
擪笛吟边，停灯酒后，月高烟净。
疏林水色，衬出空青天影。
近二更、霜气棱棱，绝无过雁虚檐静。
尽心怜夜好，翠帘欲启，画栏难凭。微莹。思持赠。
念碧海秋深，素娥孤映。虫魂摇曳，怨傍衰梧金井。
遍人间、离思萧凉，梦游也怯郊原迥。
待暗香、暖动梅梢，倚斝亲瑶镜。