濒溪有居廛，两岸舟竞舣。
风含水气腥，晓作渔人市。
鱼羹何处无，无钱买金鲤。
《春波渔市》全文
- 拼音版原文全文
春 波 渔 市 宋 /陈 铭 濒 溪 有 居 廛 ，两 岸 舟 竞 檨 。风 含 水 气 腥 ，晓 作 渔 人 市 。鱼 羹 何 处 无 ，无 钱 买 金 鲤 。
- 注释
- 濒溪：靠近溪边。
居廛：民居。
舟竞舣：船只匆忙靠岸。
风含水气：风中带有水的湿气。
腥：鱼腥味。
晓作：清晨做。
渔人市：渔夫们的市场。
鱼羹：鱼汤。
无钱：没有钱。
金鲤：金色的大鲤鱼。
- 翻译
- 河边有个小屋，两岸船只忙碌靠岸。
风中带着水汽的腥味，清晨这里成了渔夫们的集市。
到处都有鱼汤，但没有钱能买到金色的大鲤鱼。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈铭的《春波渔市》描绘了一幅生动的江南水乡图景。诗中，诗人聚焦在临近溪流的居民区，两岸停满了忙碌的渔船，清晨的微风带来了带着水汽的腥味，象征着渔民们开始新的一天劳作，形成热闹的渔市。虽然鱼羹是寻常之物，但并非人人能品尝得起昂贵的金鲤，暗含了生活的艰辛与贫富差距。整体上，这首诗以简练的笔触展现了渔市的日常生活和民间风情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.云间感旧
不见西湖柳。但濛濛、吹来絮影，似无还有。
点点愁心黏不住，却把愁根种就。
早池面、青萍如绣。
絮自分飞萍自聚，便漂流终有相逢候。
身世感，几回首。茸城作客飘零久。
记当初、菱塘散发，药阑携手。
水盼兰情无限意，只在镫前扇后。
剩清月、照人依旧。
堠火乡关尘梦警，唱刀环何日归来又。
离思苦，况无酒。