栖鹊无阴庇湿衣，行人仄伞避斜丝。
船兵归后轿兵去，独立淮河暮雨时。
《雨作抵暮复晴五首·其一》全文
- 翻译
- 栖息在树上的喜鹊找不到遮蔽，湿透了行人的伞躲避着斜斜的雨丝。
船夫们回家后，轿夫们也离开，我独自站在淮河边，面对傍晚的雨幕。
- 注释
- 栖鹊：栖息的喜鹊。
阴庇：遮蔽。
行人：行走的人。
仄伞：倾斜的伞。
斜丝：斜斜的雨丝。
船兵：划船的人。
归后：回家之后。
轿兵：抬轿的人。
去：离开。
独立：独自站立。
淮河：地名，中国河流。
暮雨：傍晚的雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的雨后初晴图景。首句“栖鹊无阴庇湿衣”，通过栖息在树上的麻雀因无法找到遮蔽之所而不得不湿漉其衣，表现了雨势之大和环境的湿润。次句“行人仄伞避斜丝”则形象地描绘出人们手持伞傘躲避细小雨丝的情景，不仅展示了雨中行人的忙乱，更透露出一份急促与无奈。
第三句“船兵归后轿兵去”，诗人通过对比船只和轿子两种交通工具的不同使用时机，勾勒出一个时间的流转和场景的变化。船只在雨后返回，而轿子则随之启程，显示了雨后的生活正逐渐恢复常态。
最后一句“独立淮河暮雨时”，诗人独自站在淮河岸边，在暮色中观赏那即将消散的雨幕。这不仅是一种景象的描写，更是诗人心境的一种寄托。诗人的这种孤独感，可能源于他对生活变化和自然界动态的深刻体验。
整首诗通过细腻的观察和生动的笔触，将一个雨后的场景展现得淋漓尽致，同时也隐含着诗人对瞬息万变世界的感慨。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
国香慢.咏水仙
沅湘何处。叹蘼芜杜若，飘零无数。
洛浦寒深，宛宛流年，望断美人迟暮。
江皋风雨朝还夕，只相伴、寒梅千树。
怅苍梧、落木萧萧，一派江声流去。
最好移来妆阁，看星眸素靥，翠帷低护。
盆盎波深，照影亭亭，罗袜不教尘污。
明珰翠佩今何在，又怨入、东风无语。暗香风露。
问甚时、写入瑶琴，侍倩伯牙重谱。