秋尽菊都荒，蜂犹采蜜忙。
何如龟缩壳，此际已深藏。
《题宜兴庵壁·其二》全文
- 翻译
- 秋天即将过去，菊花已经凋零，蜜蜂还在忙着采蜜。
相比之下，乌龟却躲在壳中，此刻已经深深隐藏起来。
- 注释
- 秋尽：秋季结束。
菊：菊花。
都荒：全部凋零。
蜂：蜜蜂。
犹：仍然。
采蜜忙：忙碌地采蜜。
何如：相比之下。
龟缩壳：龟缩在壳中。
此际：此时此刻。
已：已经。
深藏：深深隐藏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末的萧瑟图景，菊花虽然已经零落，但蜜蜂仍旧忙碌地采集着最后的甜蜜。诗人通过这种场景，表达了自己希望像龟壳一样深藏，不为世俗所扰的愿望。这不仅是对自然界的一种观察，也反映出诗人内心的宁静与超脱。在这里，诗人的情感和大自然融为一体，展示了一种超然物外的生活态度。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
肩舆入山至圣恩寺
山深溪渐狭，箯舆替轻?。陟冈赴脩径，度林拂横条。
诸巘时异色，万松如涌潮。
前趋蚁磨旋，后顾螺鬟招。
豁然见平楚，湖波相拱朝。
精蓝据地脉，飞宇淩峰椒。
名区识初祖，培塿皆废祧。
跻攀自兹始，萝磴风萧萧。