书画尝闻晋右军，当时深遁乐天真。
空山寂寞人何在，一水泓澄墨尚新。
灵运也思轻印绶，季鹰还解忆鲈莼。
高风夐古应相照，共是知几此避身。
《墨池怀古》全文
- 拼音版原文全文
墨 池 怀 古 宋 /杨 蟠 书 画 尝 闻 晋 右 军 ，当 时 深 遁 乐 天 真 。空 山 寂 寞 人 何 在 ，一 水 泓 澄 墨 尚 新 。灵 连 也 思 轻 印 绶 ，季 鹰 还 解 忆 鲈 莼 。高 风 夐 古 应 相 照 ，共 是 知 几 此 避 身 。
- 注释
- 书画：指代晋代书法家王羲之，因其书法成就卓越，被称为‘右军’。
深遁：深深隐居。
乐天真：形容对自然生活的热爱。
空山：寂静的山。
泓澄：清澈的样子。
墨尚新：墨迹仍然清晰。
灵运：谢灵运，南朝诗人，以山水诗闻名。
轻印绶：摆脱官职的束缚。
鲈莼：代指家乡的美食。
高风：高尚的品格。
夐古：深远古老。
相照：相互照耀。
知几：理解或领悟。
避身：避世隐居。
- 翻译
- 我曾听说书画中的晋代右军，他那时深深隐居，享受着自然的乐趣。
在这寂静的山中，人又在哪里呢？清澈的溪水依然映照出墨迹的新鲜。
谢灵运也向往着摆脱官职的束缚，像张季鹰那样思念家乡的鲈鱼和莼菜。
高尚的品格自古以来就相互照耀，我们都为了同样的原因选择避世隐居。
- 鉴赏
这首诗名为《墨池怀古》，出自北宋诗人杨蟠之手。诗中表达了诗人对历史上书画大师、晋代的右军（即王羲之）的崇敬之情，并通过对比当时自己的处境，抒发了自己对于过去美好艺术生活的怀念和对现实孤寂生活的感慨。
首句“书画尝闻晋右军，当时深遁乐天真”表明诗人早已听说过晋代右军（王羲之）的书法与绘画艺术，右军不仅技艺高超，而且深居简出，对世俗生活持乐观态度。这里的“乐天真”暗示了对自然、纯真的追求和享受。
接着，“空山寂寞人何在，一水泓澄墨尚新”则描绘了一种清幽的山中景象，诗人感受到的是一种孤寂与静谧。这里的“一水泓澄”形容水质清澈，似乎是右军书画艺术的延伸，即便时间久远，但那份艺术之美依旧如新。
第三句“灵运也思轻印绶，季鹰还解忆鲈莼”中，“灵运”指的是王羲之的别称，而“轻印绶”则是对他书法艺术的一种形容。季鹰（即谢灵运）和右军都是晋代的人物，他们之间有共同的情谊，这里表达了诗人对于他们之间友情的向往。
最后，“高风夐古应相照，共是知几此避身”则表明诗人希望能够像那些历史上的大家一样，在艺术上达到与古人的对照和交流。这里的“高风”指的是高尚的品格和艺术风格，而“夐古”则表示超越古人。全句意在表达诗人对于历史文化的尊重和自己艺术追求的渴望。
总体来说，杨蟠通过这首诗表达了对前贤的敬仰，以及在现实生活中的孤独与怀旧之情，同时也透露出他对于书画艺术不懈追求的决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析