峰嶂徘徊霞景新，一潭寒水绝纤鳞。
朱字灵书千万轴，苍髯道士两三人。
芝童解说壶中事，玉管能留天上春。
眼见仙丹求不得，汉家簪绂在羸身。
《题天华观》全文
- 拼音版原文全文
题 天 华 观 唐 /卢 纶 峰 嶂 徘 徊 霞 景 新 ，一 潭 寒 水 绝 纤 鳞 。朱 字 灵 书 千 万 轴 ，苍 髯 道 士 两 三 人 。芝 童 解 说 壶 中 事 ，玉 管 能 留 天 上 春 。眼 见 仙 丹 求 不 得 ，汉 家 簪 绂 在 羸 身 。
- 注释
- 峰嶂：高耸连绵的山峰。
徘徊：环绕，此处形容山峰与霞光相互映衬。
一潭：一池，一片。
寒水：寒冷的水。
绝纤鳞：没有细小的鱼，形容水清澈。
朱字：红色的字，常指道教符咒。
灵书：神灵的书籍。
苍髯道士：胡须苍白的道士，象征有道行的老者。
芝童：神话中的仙童，常指侍奉神仙的人。
壶中事：道教传说中的‘壶中天地’，意指神仙世界。
玉管：可能指玉笛或道教法器。
天上春：象征仙境的美好时光。
眼见：亲眼看见。
仙丹：道教追求的长生不老药。
汉家簪绂：汉朝的官印和绶带，代指官位。
羸身：瘦弱的身体，这里指病体。
- 翻译
- 山峰层叠，霞光初照景色新，一池寒冷的水清澈见底没有细小的鱼儿。
成千上万卷红色的灵符书，几位苍髯道士静静地来往。
仙童解说壶中的神秘之事，玉笛吹奏出留住天上的春天。
眼看着仙丹无法求得，汉家的官印绶带只能留在病弱之躯上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，表达了诗人对道家文化和神仙生活的向往。开篇“峰嶂徘徊霞景新，一潭寒水绝纤鳞”写景，山峰耸立，云霞缥缈，寒潭清澈，没有一点尘世的纷扰，是一片超凡脱俗的境界。
接着“朱字灵书千万轴，苍髯道士两三人”则是写仙境中道士们研读仙经的情景。朱红色的仙书堆积如山，而道士却寥寥无几，只有几位，他们或许是守护这些仙法的智者。
“芝童解说壶中事，玉管能留天上春”中的“壶中事”可能指的是借用古代故事《庄子·大宗师》中庄周梦蝶的意象，表达了对超脱尘世、自由自在生活的向往。而“玉管能留天上春”则是通过乐器来比喻能够把握住永恒的美好。
最后，“眼见仙丹求不得，汉家簪绂在羸身”表现了诗人对道家修炼成仙药的渴望，但这种渴望却难以达成，只能通过佩戴华丽的服饰来满足内心的向往。
整首诗通过对天华观这一仙境的描绘，表达了诗人对于超凡脱俗、长生不老的向往，以及对道家文化的崇敬和追求。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
雪中招象之
愁云合无迹，密雪集冬仲。
狂翻寒空来，微泛与风弄。
打窗惊暮急，压竹爱宵重。
明缸照狭室，帘押寂不动。
环炉四五人，颇喜清谈纵。
崔侯著閒默，门外车辙冻。
徘徊一堂里，有类茧已蛹。
浊醪谁与酌，短褐应自拥。
何当策疲马，清赏聊一共。
奉和兴宗腊日招宾浴普光
嘉腊世所用，况今以令休。
吾侪三四人，及辰为兹游。
兹游岂其远，东城大道周。
松桧寒色静，台殿香气浮。
振衣聊自洁，举觞复相酬。
淡泊顾多思，嘲谐讫无尤。
京都豪贵儿，良马轻衣裘。
飞鹰搏狐兔，驰突明星流。
归来击鲜饮，赵舞间齐讴。
岂不一时乐，此乐异我求。
愿君勤置酒，简薄非所羞。