许国无功浪著鞭，天教饱识汉山川。
酒边蛮舞花低帽，梦里胡笳雪没鞯。
收拾桑榆身老矣，追随萍梗意茫然。
明朝重上归田奏，更放岷江万里船。
《画工李友直为余作冰天桂海二图冰天画使北虏渡黄河时桂海画游佛子岩道中也戏题》全文
- 注释
- 许国：报效国家。
无功：没有功劳。
浪著鞭：空自挥鞭努力。
天教：命运使然。
饱识：充分了解。
汉山川：汉地的山河。
酒边：酒席旁。
蛮舞：异族舞蹈。
花低帽：花冠低垂。
梦里：梦中。
胡笳：古代北方的一种管乐器。
雪没鞯：雪覆盖了马鞍。
桑榆：比喻晚年。
身老矣：年纪已大。
追随：随波逐流。
萍梗：比喻漂泊不定。
意茫然：心无所依。
明朝：明天。
归田奏：辞官归田的奏章。
更放：再次乘船。
岷江：长江上游的一条支流。
万里船：远行的船只。
- 翻译
- 空有报国之志却无功勋，只在醉中领略汉地山川的壮丽。
在饮酒欢歌中，异族舞蹈低垂着花冠，梦中听见胡笳声，雪覆盖了战马的鞍鞯。
年事已高，只能在晚年整理生活，漂泊不定的心无所依。
明天我将再次呈上辞官归田的奏章，期待乘船顺岷江而下，回归万里故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《画工李友直为余作冰天桂海二图戏题》。诗中，诗人以画工李友直所绘的两幅画为引子，通过画面内容引发了自己的感慨。"许国无功浪著鞭"表达了诗人对自身未能为国家建功立业的自嘲，"天教饱识汉山川"则流露出他对祖国山河的热爱和对生活的深刻体验。接下来，诗人通过"酒边蛮舞花低帽，梦里胡笳雪没鞯"描绘了异域风情的画面，暗示了人生的漂泊与沧桑。
"收拾桑榆身老矣"感叹岁月不饶人，"追随萍梗意茫然"则表达了对未来的不确定感。最后，诗人以"明朝重上归田奏，更放岷江万里船"寄寓了对归隐田园的向往，以及对自由自在生活的期待。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生感慨和对艺术的欣赏。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
予不与秋试寓止荒僻中秋前二日孝先仁令叔洌携具过存饮谈良久即事题赠二首·其二
此日为欢亦一奇，暂休文战即追随。
穷途裹饭存风谊，令节题糕补旧诗。
得士骚坛须互赠，论文狂社敢阿私。
知君器量汪汪者，不赋寒郊旷荡词。