929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《新城甲仗楼》
《新城甲仗楼》全文
唐 / 张籍   形式: 排律  押[尤]韵

谢氏起新楼,西临城角头。

图功百尺丽,藏器五兵修。

结缔榱甍固,虚明户槛幽。

鱼龙卷旗帜,霜雪积戈矛。

暑雨熇烝隔,凉风宴位留。

地高形出没,山静气清优。

睥睨斜光彻,阑干宿霭浮。

芊芊粳稻色,脉脉苑溪流。

郡化黄丞相,诗成沈隐侯。

居兹良得景,殊胜岘山游。

(0)
拼音版原文全文
xīnchéngjiǎzhànglóu
táng / zhāng

xièshìxīnlóu西línchéngjiǎotóu
gōngbǎichǐcángbīngxiū

jiécuīméngmíngkǎnyōu
lóngjuànzhìshuāngxuěmáo

shǔzhēngliángfēngyànwèiliú
gāoxíngchūméishānjìngqīngyōu

xiéguāngchèlángān宿ǎi
qiānqiānjīngdàomàimàiyuàn谿liú

jùnhuàhuángchéngxiāngshīchéngchényǐnhóu
liángjǐngshūshèngxiànshānyóu

注释
谢氏:指谢家。
新楼:新建的楼阁。
西临:向西靠近。
城角头:城墙的一角。
图功:设计建造。
丽:美丽。
藏器:收藏武器。
五兵修:各种兵器整理得当。
榱甍:屋檐和栋梁。
固:坚固。
虚明:明亮而空旷。
户槛:门窗。
鱼龙:比喻旗帜飘动。
霜雪:形容兵器上的积雪。
熇烝:酷热。
宴位:凉爽的位置。
形出没:地势高低起伏。
清优:清新优美。
睥睨:远望。
阑干:栏杆。
宿霭:傍晚的云雾。
芊芊:茂盛的样子。
粳稻:稻米。
郡化:地方治理。
黄丞相:历史上的黄丞相。
沈隐侯:沈隐侯,诗人。
良得景:极好的景色。
殊胜:特别美好。
岘山游:岘山的游览。
翻译
谢家新建了一座高楼,坐落在城角边头。
楼高百尺,设计巧妙,武器装备也精心收藏。
结构坚固,门窗明亮而幽静。
旗帜如鱼龙般翻滚,兵器上积雪如霜。
炎炎夏日,暑气蒸腾,凉风却在此处停留。
地势高,景色起伏变化,山静空气清新。
阳光斜照,栏杆上浮现出淡淡的云雾。
稻田翠绿,小溪潺潺,景色宜人。
这里如同黄丞相治理下的郡县,沈隐侯的诗篇在此诞生。
居住在这里,美景尽收眼底,胜过岘山之游。
鉴赏

这首诗描绘了一座位于城市角落的新建楼阁,谢氏之所以称“起新楼”,显示出诗人对主人财力雄厚的赞赏。诗中的“西临城角头”则是从地理位置上进一步刻画了楼阁的高大和险要。

“图功百尺丽”、“藏器五兵修”两句,表明这座楼不仅外观壮丽,而且内部结构坚固,有着深远的防御功能。这里的“图功”可能是指楼内外部装饰之工,而“藏器”则暗示了楼中收藏武器和军事设施。

接下来的“结缔榱甍固,虚明户槛幽”描述了楼阁的结构坚固而又不失优雅,其中“结缔”指的是构件紧密相连,“榱甍”是古代建筑中的一种装饰性构件,而“虚明户槛幽”则表现出门窗设计之精妙,既保证了安全又保持了一定的开敞感。

诗人接着写道:“鱼龙卷旗帜,霜雪积戈矛”,这里的“鱼龙卷旗帜”可能是指楼上飘扬的旗帜被风吹得像鱼龙舞动,而“霜雪积戈矛”则表现了冬日积雪中的冷峻与坚固。

“暑雨熇烝隔,凉风宴位留”两句,描绘出夏季的炎热和秋天的清爽,以及人们在楼内外享受时节变化的情景。其中,“熇烝”形容炎热之极,“宴位”则是指人們在凉快的环境中悠然自得。

“地高形出没,山静气清优”这两句,则通过对比楼阁与周围山势的高度和宁静,以及空气的清新,强调了楼阁的地理优势和美好景致。

诗人随后写道:“睥睨斜光彻,阑干宿霭浮”,其中“睥睨”表现出仰望时的神态,“斜光”则是指日光从某个角度射入,“阑干”、“宿霭浮”都是对建筑细部的描绘,增添了画面感。

接下来的“芊芊粳稻色,脉脉苑溪流”两句,则是描写楼外自然景观的和谐与生机,其中“芊芊”、“脉脉”都是形容词,用以表达田野和溪流的生动活泼。

最后,“郡化黄丞相,诗成沈隐侯”两句,是对主人的赞誉,暗示这座楼阁不仅是主人财富的象征,也可能成为地方文化繁荣的标志。而“居兹良得景,殊胜岘山游”则表达了诗人对于此处风光的喜爱,以及它相较于其他名山大川而言,更有其独特之美。

总体来说,这首诗通过对新楼建筑、环境、气氛等方面的细腻描写,展现出一个既壮观又雅致的意境,同时也反映出了古人对于理想居所的向往和审美追求。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

挽歌词三首·其一

平生宗释复宗儒,竭虑研精四体枯。

莫待归全寂无语,始知诸法本来无。

(0)

偈颂一百六十九首·其一○九

爰从耳门,圆照三昧。缘心自在,东倒西擂。

异中现同,小中现大。

只如不涉眼色耳声,甚处与他相见,婺机罗,川纸会。

(0)

偈颂一百六十九首·其一六○

明头暗合绝安排,莫厌红尘拨不开。

不见当年分庵主,一声江上侍郎来。

(0)

偈颂六十五首·其十八

禁足护生脚跟下,乞命底纷纷纭纭。

克期取證平地上,埋没人千千万万。

(0)

诺讵罗尊者赞

石壁搀空起,银河一派悬。

贪观无断续,来去不知原。

(0)

送祖达侍者

呼唤不曾离左右,大都相见一番难。

攒眉切齿归来日,痛骂国师南北山。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51