右地接龟沙，中朝任虎牙。
然明方改俗，去病不为家。
将礼登坛盛，军容出塞华。
朔风摇汉鼓，边马思胡笳。
旗合无邀正，冠危有触邪。
当看劳还日，及此御沟花。
《同饯阳将军兼源州都督御史中丞》全文
- 拼音版原文全文
同 饯 阳 将 军 兼 源 州 都 督 御 史 中 丞 唐 /苏 颋 右 地 接 龟 沙 ，中 朝 任 虎 牙 。然 明 方 改 俗 ，去 病 不 为 家 。将 礼 登 坛 盛 ，军 容 出 塞 华 。朔 风 摇 汉 鼓 ，边 马 思 胡 笳 。旗 合 无 邀 正 ，冠 危 有 触 邪 。当 看 劳 还 日 ，及 此 御 沟 花 。
- 注释
- 右地：指西域之地。
龟沙：龟兹和沙州的合称,泛指边疆地区。
虎牙：比喻勇猛将领。
然明：皇帝的明智。
去病：霍去病,古代名将。
军容：军队的仪态和阵容。
朔风：北方寒冷的风。
汉鼓：汉代的战鼓。
胡笳：中国古代的一种管乐器,此处可能象征异域文化。
旗合：旗帜整齐。
邀正：挑战正道。
冠危：头盔高耸,象征警戒。
御沟花：皇宫附近的花朵,寓意美好的归期。
- 翻译
- 军队驻扎在龟兹和沙州之间，中央朝廷倚重勇猛将领。
然而皇帝决心改革习俗，像霍去病一样不恋家眷。
礼仪盛大，军队威武出塞，展现出华美的阵容。
北风吹动战鼓，边疆的马匹思念胡笳的乐声。
旗帜整齐，无人敢挑战正道，头盔高耸，象征警惕邪恶势力。
期待着凯旋归来的日子，那时正值御沟花开之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在边塞的生活场景，语言雄浑，意境辽阔。开篇“右地接龟沙，中朝任虎牙”两句，设定了边疆的地理特征和将领的勇猛形象。“然明方改俗，去病不为家”表达了将军在边关整肃风纪、革除陋习的决心和担当。
“将礼登坛盛，军容出塞华”两句，展示了军队的威仪和将领的仪式活动，以及军队的英姿飒爽。“朔风摇汉鼓，边马思胡笳”则描绘了边疆的萧瑟氛围和战马对远方胡地的思念。
“旗合无邀正，冠危有触邪”两句，暗示了战争的紧张气氛和将领在战斗中的警觉与挑战。最后，“当看劳还日，及此御沟花”表达了将军对和平到来的期待，以及在边关艰苦条件下仍不忘赏析自然之美的情操。
整首诗通过对边塞生活的细腻描写，展现了作者对于将士们英勇坚守边疆、怀念家国的深厚情感。同时，也反映出唐代边塞文化和军事生活的独特风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夷门行·其一
信陵当日救邯郸，毛薛诸公尽结欢。
怅望夷门哀饮剑，逡巡函谷恨回鞍。
魏王不信佳公子，醇酒美人终已矣。
兵法空名宾客书，合纵未雪诸侯耻。
大梁为君频驻马，燕赵萧条同泪下。
荆卿一去无酒人，朱亥已没谁屠者。
狐兔纷纷古市游，灌城早已知鸿沟。
侯嬴不吊吊公子，遗墓苍茫何处求。
上千尺峡百尺峡至温神洞宿
十八盘尽见西峰，游人匍匐上芙蓉。
攀援铁绠数千尺，身似飞猿时一掷。
阴阴天井上穿天，袅袅石梯悬度石。
神爽先飞玉女峰，啸歌暂憩羽人宅。
月中明灭白云流，风外砰磅瀑泉激。
咫尺翻愁帝座逼，吐纳聪明慎今夕。