深著红蓝染暑裳，琢成纹玳敌秋霜。
半含笑里清冰齿，忽绽吟边古锦囊。
雾縠作房珠作骨，水精为醴玉为浆。
刘郎不为文园渴，何苦星槎远取将。
《石榴》全文
- 注释
- 深著：深色的。
红蓝：红色和蓝色。
暑裳：夏季衣物。
琢成：精心雕刻。
纹玳：花纹如玳瑁。
敌秋霜：抵挡秋天的寒霜。
半含笑：微笑着。
清冰齿：洁白如冰的牙齿。
古锦囊：古老的锦囊。
雾縠：雾一般的轻纱。
房珠：房屋般的珍珠。
水精：水晶。
玉为浆：玉液做为浆。
刘郎：指刘伶，古代好酒之人。
文园：文园，借指诗才。
渴：渴望。
何苦：何必辛苦。
星槎：星槎，指天上的舟船。
- 翻译
- 深红色和蓝色交织的布料制成夏衣，精细雕琢的花纹能抵挡秋日寒霜。
在半含微笑中露出洁白如冰的牙齿，忽然在吟诗时打开古旧的锦囊。
雾般的轻纱做为房屋，珍珠做为骨骼，水晶酿成美酒，玉液当作浆。
如果刘郎不是因为文园的诗才渴望，何必辛苦乘星槎远去寻找这样的珍品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的秋天果实和自然景象的画面，通过对比和精细的意象描述，展现了诗人的艺术功力和深厚的文化底蕴。
“深著红蓝染暑裳，琢成纹玳敌秋霜。”这里描写的是石榴果实在树上熟透了，它的外皮被太阳晒得更加鲜艳，好像是用红蓝色的料子织成的衣服一样。"琢成纹玳"则形容内里的籽儿像精美的玉器一样。
“半含笑里清冰齿，忽绽吟边古锦囊。”诗人通过石榴果实的形态，联想到了它的口感和质感。"半含笑里"表达了吃石榴时籽儿在嘴里裂开的情景，而“清冰齿”则形容那清脆的感觉。"忽绽吟边古锦囊"可能是比喻内里的籽儿和果汁像古代珍贵的锦囊一样珍贵。
“雾縠作房珠作骨，水精为醴玉为浆。”这两句诗将自然界的元素与石榴相比较。"雾縠作房"可能是形容早晨露水挂在果实上的情景，而"珠作骨"则将石榴籽儿比喻成珍贵的珠玉。接下来的两句，通过“水精为醴”和“玉为浆”，进一步强化了这种宝贵无比的感觉。
最后，“刘郎不为文园渴，何苦星槎远取将。”这里提到的“刘郎”可能是指历史上的某个人物，而“文园”则可能代表诗人自己的园林。诗人通过反问，表达了自己并不需要去远方寻找珍奇异果，因为身边的石榴就已足够令人赏心悦目。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的观察力和想象力，而且还透露出一种满足于平凡生活、感悟自然之美的哲学思考。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
七爱诗·其五李翰林
吾爱李太白，身是酒星魄。
口吐天上文，迹作人间客。
磥砢千丈林，澄澈万寻碧。
醉中草乐府，十幅笔一息。
召见承明庐，天子亲赐食。
醉曾吐御床，傲几触天泽。
权臣妒逸才，心如斗筲窄。
失恩出内署，海岳甘自适。
刺谒戴接㒿，赴宴著縠屐。
诸侯百步迎，明君九天忆。
竟遭腐胁疾，醉魄归八极。
大鹏不可笼，大椿不可植。
蓬壶不可见，姑射不可识。
五岳为辞锋，四溟作胸臆。
惜哉千万年，此俊不可得。
见萧侍御忆旧山草堂诗因以继和
琢玉以为架，缀珠以为笼。
玉架绊野鹤，珠笼锁冥鸿。
鸿思云外天，鹤忆松上风。
珠玉信为美，鸟不恋其中。
台中萧侍御，心与鸿鹤同。
晚起慵冠豸，闲行厌避骢。
昨见忆山诗，诗思浩无穷。
归梦杳何处，旧居茫水东。
秋闲杉桂林，春老芝朮丛。
自云别山后，离抱常忡忡。
衣绣非不荣，持宪非不雄。
所乐不在此，怅望草堂空。
樱桃花下叹白发
逐处花皆好，随年貌自衰。
红樱满眼日，白发半头时。
倚树无言久，攀条欲放迟。
临风两堪叹，如雪复如丝。