929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《感旧赋附歌》
《感旧赋附歌》全文
唐 / 岑参   形式: 古风

东海之水化为田,北溟之鱼飞上天。

城有时而复,陵有时而迁,理固常矣,人亦其然。

观夫陌上豪贵,当年高位,歌钟拂天,鞍马照地,积黄金以自满,矜青云之坐致,高馆招其宾朋,重门叠其车骑。

及其高堂倾,曲池平,雀罗空悲其处所,门客肯念其生平?

已矣夫!世路崎岖,孰为后图?

岂无畴日之光荣,何今人之弃予。

彼乘轩而不恤尔后,曾不爱我之羁孤。

叹君门兮何深,顾盛时而向隅。

揽蕙草以惆怅,步衡门而踟蹰。

强学以待,知音不无。

思达人之惠顾,庶有望于亨衢。

(0)
注释
东海:中国东部海域,此处代指广阔的海洋。
之水:这里的水。
化为:转变为。
田:农田。
北溟:古代传说中的北海,此处代指深海。
之鱼:这里的鱼。
飞上天:喻指事物出现极其罕见或出乎意料的变化。
城有时而复:城池有时会复兴重建。
陵有时而迁:陵墓有时会被迁移。
理固常矣:道理本来就是这样,即事物兴衰变化是常态。
人亦其然:人的一生同样会有起伏变迁。
陌上豪贵:道路上显赫的权贵。
当年高位:过去身居高位。
歌钟拂天:歌声与钟乐声仿佛触及天空,形容音乐声响之大。
鞍马照地:华丽的鞍马光彩照耀大地,形容排场之大。
积黄金以自满:堆积大量的黄金而自鸣得意。
矜青云之坐致:自夸因青云之志而获得高位。
高馆招其宾朋:在高大的楼阁中宴请宾客。
重门叠其车骑:重重门庭间车马络绎不绝。
及其高堂倾:等到他们的高楼倒塌。
曲池平:曲折的池塘变得荒芜平坦。
雀罗空悲其处所:鸟网(雀罗)空挂在原处,象征昔日繁华之地变为荒凉,令人悲伤。
门客肯念其生平:门客们是否还会怀念他们一生的经历。
已矣夫:罢了,表示无奈或感叹。
世路崎岖:世间道路曲折坎坷。
孰为后图:谁又能预知未来的谋划或走向。
岂无畴日之光荣:难道没有过昔日的荣耀辉煌。
何今人之弃予:为何现在人们对我如此冷落、抛弃。
彼乘轩而不恤尔后:那些乘车高高在上的人毫不关心我们的后代。
曾不爱我之羁孤:甚至对我们这些漂泊失意之人毫不怜悯。
叹君门兮何深:感慨仕途之门何其深邃难入。
顾盛时而向隅:回顾盛世却只能独自面对角落,表达怀才不遇之感。
揽蕙草以惆怅:手握香草(蕙草),心中充满惆怅。
步衡门而踟蹰:在简陋的门前徘徊,犹豫不前。
强学以待:勉力学习以等待时机。
知音不无:相信理解、赏识自己的知音并非不存在。
思达人之惠顾:期待明达之人垂顾提携。
庶有望于亨衢:或许能在通达的大道上有所希冀,即有望改变现状,实现抱负。
翻译
东海之水被改造成良田,北溟深海的鱼跃上了天空。
城池有兴衰更迭之时,陵墓也有迁移变化之日,道理本就是如此,人也一样会经历起落变迁。
看那路上显赫的权贵,当年身居高位,歌声钟乐直冲云霄,豪华鞍马光彩照地,堆积如山的黄金令他们自满,自夸凭借青云之志取得成就,他们在高大的楼阁中宴请宾客,重重门庭间车马络绎不绝。
等到他们的高楼倒塌,曲池变平,昔日繁华之地只剩下鸟网空挂、令人伤悲,门客们又是否还会怀念他们的一生际遇?
罢了!世间道路曲折坎坷,谁能预知未来走向?
难道就没有昔日的荣耀辉煌,为何如今人们对我弃若敝履?
那些乘车高高在上的人毫不关心我们的后代,甚至对我们这些漂泊失意之人毫不怜悯。
感慨仕途之门何其深邃,回顾盛世却只能独自面对角落。
手中握着蕙草,心中满是惆怅,徘徊在简陋的门前,犹豫不前。
勉力学习以待时机,相信知音并非全无。
期待明达之人垂顾提携,或许能在通达的大道上有所希冀。
鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非,世事变迁的意境。开篇两句“东海之水化为田,北溟之鱼飞上天”用夸张的手法表现自然界的巨大变化,暗示着时间的力量和不可预测性。此后,“城有时而复,陵有时而迁”进一步强调了历史的变迁与世事无常。

接着,诗人笔触转向“观夫陌上豪贵”,描绘了一位当年高居要职、享受荣华富贵之人的景象。他们曾经拥有声色犬马、金银堆积的奢侈生活,以及门庭若市、高堂盛宴的情形。然而,随着时光流转,“高堂倾,曲池平”,这些豪贵之人终究无法逃脱命运的巨轮,他们的辉煌如同过眼云烟,一去不复返。

诗中“已矣夫!世路崎岖,孰为后图?”表达了对过往荣耀不能再现的无奈与感慨,以及对于未来可能性的茫然。即便曾经有过辉煌的一日,那又何用?因为这些过去的光辉如今已被世人所遗忘。

接着,“彼乘轩而不恤尔后,曾不爱我之羁孤”中,“轩”指的是高车,是权贵者的象征。诗人感慨于昔日荣华已去,如今自己成了羁绊孤独的存在,而那些昔日的朋党则无一念及。

“叹君门兮何深,顾盛时而向隅”中,“君门”指的是高贵之人的家宅。诗人感叹这些曾经辉煌如今却变得幽深难以望见,自己也只能在角落里回忆往昔的荣光。

“揽蕙草以惆怅,步衡门而踟蹰”则是诗人现实行动的写照,揽着野草发愁,行走于曾经豪华如今却荒凉的庭院中,这些动作都透露出诗人的哀伤与怀旧。

最后,“强学以待,知音不无。思达人之惠顾,庶有望于亨衢”表明诗人虽然遭遇了变故,但依然坚持着自己的信念和追求,希望能够等到那个懂得自己音节的人,并且期待着能在未来某个地方重新得到理解与支持。

这首诗通过对过往荣耀的回忆和现实困境的描绘,展示了诗人对于世事无常、人情冷暖的深刻感悟,以及个人命运与历史变迁之间的关系。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

归故园述怀呈唐伯宪

度柳依桥瞰渌波,缓寻花径上松坡。
莫嫌去国谋身拙,却是归田得计多。
举世眩名甘汩没,几人闻健得婆娑。
便须和取归来曲,收拾余年老薜萝。

(0)

归乡二首

五十余年别故山,今朝底事挈家还。
老来报本思宗祖,不为豪夸里巷间。

(0)

和唐伯宪二首

倦翼投深樾,惊鳞忆故川。
渊明松有迳,杨恽豆宜田。
穷达安微分,行藏愧昔贤。
此心谁尽了,达此固怡然。

(0)

和丁使君八咏楼

八咏诗成沈隐侯,楼中风月尽兼收。
三千题里无新语,七百年间有胜流。
领客登临聊一快,举杯相属更无忧。
令威早晚冲天去,华表归时记旧游。

(0)

红蕉二首

一藂绿凤尾含烟,径尺红英晓更鲜。
曾见画归丹禁里,太湖石后粉墙前。

(0)

寄方叔游法轮寺三首

一别三四日,已怀千万情。
醒心亭下水,先作夜吟声。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51