929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵》
《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵》全文
唐 / 杜甫   形式: 排律  押[微]韵

素幕渡江远,朱幡登陆微。

悲鸣驷马顾,失涕万人挥。

参佐哭辞毕,门阑谁送归。

从公伏事久,之子俊才稀。

长路更执绋,此心犹倒衣。

感恩义不小,怀旧礼无违。

墓待龙骧诏,台迎獬豸威。

深衷见士则,雅论在兵机。

戎狄乘妖气,尘沙落禁闱。

往年朝谒断,他日埽除非。

但促铜壶箭,休添玉帐旂。

动询黄阁老,肯虑白登围。

万姓疮痍合,群凶嗜欲肥。

刺规多谏诤,端拱自光辉。

俭约前王体,风流后代希。

对扬期特达,衰朽再芳菲。

空里愁书字,山中疾采薇。

拨杯要忽罢,抱被宿何依。

眼冷看征盖,儿扶立钓矶。

清霜洞庭叶,故就别时飞。

(0)
拼音版原文全文
sòngshíshìwéishàngshūlíngchènguīshàngdōuèrshíyùn
táng /

jiāngyuǎnzhūfāndēngwēi
bēimíngshīwànrénhuī

cānzuǒménlánshuísòngguī
cónggōngshìjiǔzhījùncái

chánggèngzhíxīnyóudǎo
gǎnēnxiǎo怀huáijiùwéi

dàilóngxiāngzhàotáiyíngxièzhìwēi
shēnzhōngjiànshìlùnzàibīng

róngchéngyāochénshāluòjìnwéi
wǎngniáncháoduànsǎochúfēi

dàntóngjiànxiūtiānzhàng
dòngxúnhuánglǎokěnbáidēngwéi

wànxìngchuāngqúnxiōngshìféi
guīduōjiànzhèngduāngǒngguānghuī

jiǎnyuēqiánwángfēngliúhòudài
duìyángshuāixiǔzàifāngfēi

kōngchóushūshānzhōngcǎiwēi
bēiyàobàobèi宿

yǎnlěngkànzhēnggàiérdiào
qīngshuāngdòngtíngjiùbiéshífēi

注释
素幕:白色的帷幕。
渡江:过江。
朱幡:红色旗帜。
登陆:登岸。
驷马:四匹马拉的车。
顾:回头看。
涕:眼泪。
挥:挥洒。
参佐:僚属。
毕:完毕。
阑:门槛。
送归:送行。
伏事:侍奉。
俊才:杰出人才。
绋:送葬的绳索。
倒衣:倒置衣服以示哀痛。
龙骧:帝王的象征。
獬豸:公正的象征。
士则:道德准则。
兵机:军事策略。
戎狄:北方游牧民族。
妖气:混乱的气氛。
朝谒:朝见。
埽除:清除。
铜壶箭:古代计时器。
玉帐:军帐。
黄阁老:宰相。
白登围:汉高祖刘邦被困白登山的历史事件。
疮痍:创伤。
嗜欲:欲望。
刺规:直言规劝。
端拱:端正而不动。
俭约:节俭。
风流:风雅。
对扬:向上表达。
再芳菲:再次焕发活力。
书字:书写。
采薇:《诗经》中的典故,比喻隐居或艰难生活。
拨杯:推杯换盏。
忽罢:忽然停止。
抱被:抱着被子。
依:依靠。
征盖:出征者的车盖。
钓矶:钓鱼的地方。
清霜:秋霜。
洞庭叶:洞庭湖的叶子。
翻译
船过江面渐远去,朱色旗帜登陆微弱可见。
四匹马悲伤嘶鸣,万人洒泪相送。
僚属哭别完毕,门前无人送行。
我长久追随您,您的才俊罕见。
长途跋涉送丧,心中忧虑如倒衣。
感念恩情重大,怀念旧谊不敢违背。
静待皇帝的命令,朝廷期待公正执法。
深藏心中的准则,高雅的军事谋略。
外族趁乱作恶,京城战尘飞扬。
以往朝见中断,未来定当扫除不平。
只催促箭矢时间,勿添战旗显威势。
常向宰相询问,是否忧虑白登山之围。
百姓疾苦众多,恶势力欲望膨胀。
直言进谏频繁,君主端坐自显光辉。
效法先王节俭,后世难觅风流人物。
期待特意向上表达,即使衰老也能焕发芬芳。
空中书写忧愁,山中疾速采摘薇草。
忽然停止饮酒,不知何处安眠。
目光冷漠看着离去的车盖,孩子扶我到钓鱼石边。
洞庭湖上清霜打落树叶,它们似乎在别离时飞舞。
鉴赏

此诗描绘了一位官员辞别时的情景,诗中充满了对过往的怀念和对未来的期许。首句“素幕渡江远,朱幡登陆微”通过对自然景物的描写,营造出一片萧瑟之感,同时也反映出离别之情。

“悲鸣驷马顾,失涕万人挥”表达了送别者心中的不舍和哀伤。诗中多次提及古代礼节,如“参佐哭辞毕,门阑谁送归”,显示了对传统礼仪的重视。

“从公伏事久,之子俊才稀”则透露出对贤才难得的感慨。而“长路更执绋,此心犹倒衣”则是送别者在长途中依然思念离去者的情怀。

“感恩义不小,怀旧礼无违”表达了深厚的情谊和对传统礼节的坚守。诗人通过“墓待龙骧诏,台迎獬豸威”一句,描绘出一种庄严肃穆的氛围。

“深衷见士则,雅论在兵机”表明了诗人对士大夫风范和军事才略的看重。同时,“戎狄乘妖气,尘沙落禁闱”则是对动乱时局的描述。

后续部分,如“往年朝谒断,他日埽除非”,诗人回忆往昔,同时也表达了对未来和解的期待。接下来的“但促铜壶箭,休添玉帐旂”则是对战争的忧虑和对平静生活的向往。

“动询黄阁老,肯虑白登围”一句中,诗人通过提问,表达了对前辈智者的尊敬和求教之心。随后的“万姓疮痍合,群凶嗜欲肥”则描绘出社会矛盾的严峻。

在“刺规多谏诤,端拱自光辉”一句中,诗人赞扬了直言不讳的贤者,以及他们自身所展现出的光辉形象。紧接着,“俭约前王体,风流后代希”则是对古代圣君节俭之德和文风传承的美好愿景。

“对扬期特达,衰朽再芳菲”表达了诗人对友人的深厚情谊,以及希望友情长存的美好祝愿。最后,“空里愁书字,山中疾采薇”则是在自然界中寻找慰藉之意,通过写作和采摘野菜来排解内心的忧愁。

“拨杯要忽罢,抱被宿何依”一句中,诗人在饮酒和休息之间徘徊,表达了对归属感的渴望。接下来的“眼冷看征盖,儿扶立钓矶”则是送别者目送离去者的身影,以及老幼相随的场景。

全诗最后,“清霜洞庭叶,故就别时飞”描绘了秋天的景象,同时也寓意于告别之情,这一别不知何时再见。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

次韵荅乔白岩

结托青林老巳衰,孤卿南北擅真才。

旧人特首新朝索,别梦从先故国回。

铁石素心良自副,菊松荒径待亲栽。

最怜妙觉当年会,巾舄无因窃后陪。

(0)

次张方伯两山登丹霞

洞门有客试荷衣,忽报修琴野衲归。

风挟泉声过子院,日移霞气上禅扉。

仙龛一种书还异,灵谷千年韭尚肥。

静里乾坤真自得,玄谈谁了俗尘非。

(0)

世寿堂次韵

倚江巾幅拜狐南,掩映神光此尽涵。

寿种素风传老大,法筵黄醥酌芳甘。

下来海屋筹应满,历到乾坤玉已三。

欲向周家看淳质,青城路断几容参。

(0)

东汇感事

病坊雌伏转关情,东汇扶行景亦清。

立鹭野田明素雪,乱蛙塘水荅新晴。

人家几待桑麻熟,海贾空传米谷平。

闻说村村曾举火,出门割爱重吞声。

(0)

赠太老蒋敬所致仕·其一

一柱颓流势尽东,碧天寥阔见飞鸿。

名于星斗归耆德,功在朝廷倚愫忠。

国史特书唐上相,乡人初识汉三公。

官舟泊晚龙关下,犹记南征涕泪中。

(0)

借庵次韵为少宗伯白楼作

写易东华旧短庵,假眠烟雨续玄谈。

人弓人得此何计,公姓公留住不惭。

药圃花晴疏复密,柳渠风细北还南。

纳来万有均成寄,直下相仍且驻骖。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51