九日重阳节，开门有菊花。
不知来送酒，若个是陶家。
《九日》全文
- 注释
- 九日：指农历九月初九，即重阳节。
重阳节：中国传统节日，以登高赏菊、饮菊花酒等活动庆祝。
开门：打开房门。
菊花：秋季开花的植物，象征着高洁和长寿。
不知：不明白，不清楚。
若个：哪个，何人。
陶家：暗指像陶渊明那样隐居的人家，陶渊明以爱菊著称。
- 翻译
- 在重阳节的第九天，打开门就看到菊花盛开。
我不清楚是谁来送酒，这究竟是哪个陶渊明式的隐居者之家呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的秋天重阳节的画面，开门见菊花盛开，诗人不知道是谁送来了酒，只知道这个人的姓氏是陶。这不仅展现了古人过重阳时赏菊饮酒的风俗，也透露出诗人与陶家之间可能存在的情谊或者是对陶渊明生活态度的向往。通过这简短的四句话，蔡孚巧妙地传达了一种闲适自在的人生哲学和对自然美景的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢