929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《早朝贺雪寄陈山人》
《早朝贺雪寄陈山人》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[纸]韵

长安盈尺雪,早朝贺君喜。

将赴银台门,始出新昌里。

上堤马蹄滑,中路蜡烛死。

十里向北行,寒风吹破耳。

待漏午门外,候对三殿里。

须鬓冻生冰,衣裳冷如水。

忽思仙游谷,闇谢陈居士。

暖覆褐裘眠,日高应未起。

(0)
拼音版原文全文
zǎocháoxuěchénshānrén
táng / bái

chángānyíngchǐxuězǎocháojūn

jiāngyíntáiménshǐchūxīnchāng

shànghuázhōngzhú

shíxiàngběixínghánfēngchuīěr

dàilòuménwàihòuduìsān殿diàn

bìndòngshēngbīngshanglěngshuǐ

xiānyóuànxièchénshì

nuǎnqiúmiángāoyìngwèi

注释
长安:唐朝的首都,今陕西西安。
盈尺雪:形容雪下得非常厚,一尺深。
银台门:唐代宫门之一,官员入朝等候的地方。
新昌里:唐代长安的一个里巷名。
蜡烛死:形容蜡烛火焰微弱,几乎熄灭。
十里:古代长度单位,约等于现在的5公里。
待漏:古代官员等待上朝时,因怕误时而提前出门,常在宫门外等候。
三殿:指唐代皇宫中的三大殿,用于皇帝处理政务。
陈居士:此处指陈姓的隐士或修行人。
褐裘:褐色的皮毛大衣,贫寒人士或隐士常穿的衣物。
翻译
长安城中雪落满地,清晨朝见你心中欢喜。
即将前往银台门,才离开新昌里的居所。
走上大堤马蹄在雪中滑行,行进中蜡烛火焰微弱。
向北行十里路,寒冷的风几乎吹裂耳朵。
在午门外等待朝见,准备在三殿里应对。
须发和鬓角仿佛结了冰,衣服冷得像浸了水。
忽然想起仙游谷,暗暗感谢陈居士。
他温暖地裹着褐色皮裘睡觉,太阳已高挂还未起床。
鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的早晨,诗人顶着盈尺深的雪花前往银台门拜访友人。诗中充满了对严冬景象的细腻描写,如马蹄在上堤滑行、蜡烛在寒风中熄灭、中途十里向北行走中的耳朵被吹得生疼,以及等待午门开启时须鬓冻成冰、衣裳冷如水的刻画。诗人通过这些细节传达了冬日清晨的严酷与寒冷。

然而,诗歌的后半部分却带有几分温暖和闲适之意。诗人忽然想起仙游谷的陈居士,心中涌现出一片宁静与敬意。接着描述自己暖和地覆盖着褐裘沉睡,直到日高未起时仍未醒来,这些细节展现了诗人对于温馨生活的向往。

整首诗通过对比冷酷外界与温暖内心的描写,表达了诗人在严冬中寻找温情与宁静的心境。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

挽马玉昆联

干戈未定,与君早岁行间,忆裹创血战,艰苦备尝,伟绩壮山河,生有自来,七秩考终遗恨少;

壁垒依然,慨我代膺阃寄,当布奠倾觞,英风宛在,大名垂宇宙,赏延后世,一门馀荫受恩多。

(0)

挽应宝时妻联

夜月冷皋桥,尚有余芬留德耀;

秋风鼓庄缶,不堪清泪洒安仁。

(0)

挽顾伯母联

贱子无似,德少而辞多,只与郎君同学同志,得母之矜怜,已矣平生,弗俟遭丧犹下泪;

大兄有言,亲亡则身老,莫知人间何世何年,于我乎萧瑟,哀哉此语,孰能处变不伤心。

(0)

挽张之洞联

惟其存古,乃足维新,采摭良规,每于隐微挽国是;

我方远来,公竟长往,摩挲遗泽,空从简册想生平。

(0)

赠王廷绍联

南士渊源承北学;秋曹门馆坐春风。

(0)

挽曾国荃联

公自足青史千秋,系天下安危,百战力支全局在;

我愿为苍生一哭,数中兴将帅,忧时始觉替人难。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51