珍重姮娥住广寒，不餐火食不餐烟。
秋空拾得一团饼，随手如何失半边。
《初九夜月二首·其一》全文
- 翻译
- 嫦娥居住在寒冷的广寒宫，不吃烟火也不食烟尘。
她在秋天的天空中捡到一个月饼，却不知怎么就丢了一半。
- 注释
- 姮娥：嫦娥，古代神话中的月亮女神。
广寒：广寒宫，传说中月宫的名字。
餐：吃。
火食：烟火食物，指人间烟火气。
烟：烟尘。
秋空：秋天的天空。
一团饼：比喻圆月或团圆之物。
失：丢失。
- 鉴赏
这句诗描绘了明月下的一幅素净画面，通过对比和想象，表达了诗人对月亮的赞美之情。首句“珍重姮娥住广寒”中，“姮娥”即为月宫中的仙女，代指月亮，“广寒”则是古代对月亮的称呼，也暗示了一种清冷与辽阔的意境。诗人以此表达了对月亮之美的珍视和崇敬。
接下来的“不餐火食不餐烟”一句，则通过否定来强调月亮的纯洁。这里的“火食”和“烟”象征着凡尘中的污浊与混乱，而月亮不沾染这些，表明了它的高洁无暇。
第三、四句“秋空拾得一团饼，随手如何失半边”则是对前述意境的进一步发挥。这里的“秋空”指的是清冷而辽阔的秋夜天空，“一团饼”比喻明亮完整的月亮，而“失半边”则可能暗示了月亮在天空中的运行不定，或者是诗人内心对完美之物难以把握的感慨。这两句通过生动的比喻和巧妙的设问，增添了一种超脱世俗的哲思。
整体而言，这首诗通过精致的意象构筑和深远的想象空间，展现了诗人对月亮美的独特感受和深邃的情怀，同时也映照出诗人内心对于完美与永恒的追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
三三孙十月九日生日翁翁为赋诗为寿
正过重阳一月时，龟堂欢喜抱孙枝。
弃襦已足惊关吏，堆笏宁惟取世资。
落笔千言犹细事，读书万卷要深期。
汝翁豪杰非今士，不用担簦更觅师。