正过重阳一月时，龟堂欢喜抱孙枝。
弃襦已足惊关吏，堆笏宁惟取世资。
落笔千言犹细事，读书万卷要深期。
汝翁豪杰非今士，不用担簦更觅师。
《三三孙十月九日生日翁翁为赋诗为寿》全文
- 拼音版原文全文
三 三 孙 十 月 九 日 生 日 翁 翁 为 赋 诗 为 寿 宋 /陆 游 正 过 重 阳 一 月 时 ，龟 堂 驩 喜 抱 孙 枝 。弃 繻 已 足 惊 关 吏 ，堆 笏 宁 惟 取 世 资 ？落 笔 千 言 犹 细 事 ，读 书 万 卷 要 深 期 。汝 翁 豪 杰 非 今 士 ，不 用 担 簦 更 觅 师 。
- 注释
- 正：正当。
过：经过。
重阳：农历九月初九，重阳节。
一月时：一个月之后。
龟堂：书房或隐居之处。
欢喜：高兴。
抱孙枝：抱着孙子。
弃襦：脱下的粗布衣服。
已足：已经足够。
惊关吏：使边境官员感到惊讶。
堆笏：堆积的官帽，比喻官位高。
宁惟：岂止。
取世资：获取世俗的财富。
落笔：下笔。
千言：很多话。
犹：还是。
细事：小事。
读书万卷：阅读大量书籍。
要深期：要有深入学习的愿望。
汝翁：你的祖父。
豪杰：英雄豪杰。
非今士：不是现代的读书人。
担簦：背着书箱，形容求学。
更觅师：再去寻找老师。
- 翻译
- 正当重阳节后的一个月，龟堂中充满了欢笑，因为有了孙子。
即使脱下粗布衣裳也足以让边关官员惊讶，堆积的官帽岂止是为了世俗的财富。
下笔千言仍然算小事，阅读万卷书才更重要，要有深入研读的期待。
你的祖父是个英雄人物，不是寻常的读书人，你不必再远寻老师。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游为庆祝孙子十个月大生日所作，表达了对孙子的关爱和期待。首句“正过重阳一月时”点明了孙子出生的时间，紧接“龟堂欢喜抱孙枝”，以“龟堂”寓指家庭的温馨，表达出老翁对孙子的喜悦之情。
“弃襦已足惊关吏”运用夸张手法，形容孙子的到来给家庭带来了欢乐，连官府的官员也为之欣喜。“堆笏宁惟取世资”则暗示了陆游希望孙子能不只追求世俗的财富，而是注重品德和学识的积累。
“落笔千言犹细事，读书万卷要深期”强调了教育的重要性，认为写作和阅读都是基本技能，但更深远的是期待孙子通过广泛阅读来增长智慧，有更深的追求。
最后两句“汝翁豪杰非今士，不用担簦更觅师”，表明陆游自认自己是豪杰之士，相信孙子无需再外出拜师求学，他已经具备了良好的家庭教育环境。
整体来看，这首诗情感真挚，既体现了对孙子的疼爱，也寄寓了对后辈的期望，展现了陆游深厚的家国情怀和教育理念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析