野烟含夕渚，山月照秋林。
还将中散兴，来偶步兵琴。
《夜兴》全文
- 注释
- 野烟：田野间的烟雾。
夕渚：傍晚的水边或河岸。
山月：山间的月亮。
秋林：秋天的树林。
还将：还要带着。
中散兴：中散公的兴致，中散公是魏晋时期嵇康的别称，代表一种淡泊名利的生活态度。
来偶：来陪伴或偶遇。
步兵琴：步兵将军的琴，步兵将军是魏晋时期的阮籍，他善饮酒且爱好音乐，此处代指他的琴声。
- 翻译
- 荒野中的烟雾笼罩着傍晚的水边，山间的月亮照亮了秋天的树林。
我还要带着中散公的闲适情趣，来伴随步兵将军的琴声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山林秋夜图景。开篇“野烟含夕渚，山月照秋林”两句，以淡雅的笔触勾勒出晚霞与山月交辉的情境。“野烟”指的是傍晚时分从田野中升起的薄雾，它在诗人眼里不仅是自然景观的一部分，也寄托了诗人的某种情感。夕阳与山林相映成趣，构筑出一幅温婉而深远的画面。
接下来的“还将中散兴，来偶步兵琴”则透露出诗人内心的情感流动和艺术追求。“还将中散兴”表明诗人情绪依旧，仍在寻找着心中的那份宁静与激越。而“来偶步兵琴”则是说诗人决定随性地走近一处军营的边缘，那里的琴声或许能引领他进入另一种境界。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对内心世界的探索和情感的抒发，同时也体现了唐代诗人的超脱与洒脱。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
望梅词/望梅
寸阴堪惜。趁身强健去，结茅苍壁。
错料事、临老方知，国师与高僧，二途俱失。
识字吟诗，数不得、死生何益。
看寒山着语，李杜也输，莫道元白。千年过如瞬息。
共飞鸿缥缈，沉没空碧。
问懒瓒、因甚遭逢，芋魁亦联翩，著名金石。
遗臭流芳，老子勿、许多心力。
旋消磨、数百瓮齑，掩关入寂。
锦堂春/锦堂春慢.寿许宰
梅要疏开，雪教迟下，怕他寒入江天。
有月桥仙客，相伴婵娟。
巷陌升平气象，一时都在鸣弦。
望东家锦里，雁到云边。书到云边。
尊前翠眉环唱，道新腔字稳，花折声圆。
此去凤池游戏，碧波添插金莲。
看长生叶上，龟寿千年，人寿千年。