都邑群方首，商泉旧俗讹。
变风须恺悌，成化伫弦歌。
畴昔圭璋友，雍容文雅多。
振缨游省闼，锵玉宰京河。
别曲鸾初下，行轩雉尚过。
百壶非饯意，流咏在人和。
《送苏合宫颋》全文
- 拼音版原文全文
送 苏 合 宫 颋 唐 /张 说 都 邑 群 方 首 ，商 泉 旧 俗 讹 。变 风 须 恺 悌 ，成 化 伫 弦 歌 。畴 昔 珪 璋 友 ，雍 容 文 雅 多 。振 缨 游 省 闼 ，锵 玉 宰 京 河 。别 曲 鸾 初 下 ，行 轩 雉 尚 过 。百 壶 非 饯 意 ，流 咏 在 人 和 。
- 翻译
- 众多城市各为首，古老的商泉风俗错综。
社会风气需和睦，良好教化期待音乐歌谣。
昔日以圭璋为友，举止文雅风度翩翩。
身佩官印步入皇宫，治理京城显赫荣耀。
告别时乐曲中凤凰落下，出行车驾雉鸟还经过。
众多酒壶并非只为送别，真正的意义在于和谐的人际关系。
- 注释
- 都邑：各个城市。
群方：各方。
首：首位。
商泉：古代地名，可能指商业繁荣之地。
旧俗：古老的传统习俗。
讹：错误或混淆。
变风：社会风气的变化。
须：必须。
恺悌：和乐平易。
成化：形成良好的教化。
弦歌：用音乐和诗歌来教化。
畴昔：往昔。
圭璋：古代贵重礼器，象征品德高尚。
友：朋友。
雍容：仪态大方。
文雅：有教养。
振缨：整理官帽，表示正式场合。
游省闼：进入皇宫。
锵玉：形容佩玉相碰的声音，象征身份高贵。
宰：治理。
京河：京城。
别曲：离别时的歌曲。
鸾：凤凰。
行轩：出行的车辆。
雉：野鸡，这里可能象征尊贵的车饰。
百壶：众多酒壶，常用来设宴。
非：不是。
饯意：送别的意思。
流咏：流传的诗篇。
人和：人与人之间的和谐。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张说的《送苏合宫颋》，通过对古诗的鉴赏，我们可以感受到诗人对于友人离别的惆怅之情，以及对传统文化和风俗的怀念。
“都邑群方首，商泉旧俗讹。”开篇诗句描绘了都城的繁华与古老的习俗，这里“商泉”指的是殷商时期流传下来的礼仪风俗。诗人通过这样的描述，表达了一种对过往文化的怀念。
“变风须恺悌，成化伫弦歌。”这两句则是诗人劝告友人在变化的风俗中要保持谦和的态度，同时也希望友人的内心能像琴声一样美好。这里的“成化”可能指的是通过教育和文化的熏陶来改变一个人。
“畴昔圭璋友，雍容文雅多。”诗人回忆与朋友之间的往日时光，那时候大家都像是贵重的玉石一般珍贵，而他们所共享的文化和风俗也显得格外优雅。
“振缨游省闼，锵玉宰京河。”这两句描写了诗人对于友人的离别感到惆怅，即使是在繁华的都市中，也无法驱散这种寂寞之情。这里的“锵玉”形容的是高贵的品格，而“宰京河”则是希望朋友能够管理好国家的河流，象征着对朋友美好的祝愿。
“别曲鸾初下，行轩雉尚过。”诗人在此表达了对友人的不舍和期盼。这里的“别曲”指的是离别之曲，而“鸾”与“轩雉”都是古代帝王车驾上的装饰，象征着尊贵的地位。
“百壶非饯意，流咏在人和。”最后两句则是诗人表达了即使有许多的美酒也无法寄托自己的情感，只能通过吟咏诗词来抒发内心的和谐与平静。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的文学才华，更重要的是它传递了一种深厚的情感和对文化传承的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斋宫夜雨明日大雪
郊祭严祠事，斋宫肃夜寒。
鸾刀催宰急，庭燎及晨难。
雨湿牛羊俎，烟埋币帛坛。
南山忽清晓，万玉已巑岏。