先生德政殊清明，斯堂故以景苏名。
可怜向苦糟曲厄，东撑西柱悬河倾。
一从公来忽嗟叹，不日云斤还旧观。
败栋宅鼠壁篆蜗，涌翠流光复辉焕。
坐想岷峨远山碧，先生已矣遗陈迹。
华阳三十六篇诗，今日拂尘炯全璧。
自来苏李两名家，斯堂二贤愈光华。
看公了却此县债，步武先生云路快。
《景苏堂新复上李明府》全文
- 拼音版原文全文
景 苏 堂 新 复 上 李 明 府 宋 /汪 晫 先 生 德 政 殊 清 明 ，斯 堂 故 以 景 苏 名 。可 怜 向 苦 糟 曲 厄 ，东 撑 西 柱 县 河 倾 。一 从 公 来 忽 嗟 叹 ，不 日 云 斤 还 旧 观 。败 栋 宅 鼠 壁 篆 蜗 ，涌 翠 流 光 复 辉 焕 。坐 想 岷 峨 远 山 碧 ，先 生 已 矣 遗 陈 迹 。华 阳 三 十 六 篇 诗 ，今 日 拂 尘 炯 全 璧 。自 来 苏 李 两 名 家 ，斯 堂 二 贤 愈 光 华 。看 公 了 却 此 县 债 ，步 武 先 生 云 路 快 。
- 注释
- 德政：清明的政治。
景苏：以景仰苏轼之意命名。
糟曲厄：困苦艰难的境遇。
云斤：比喻修复的工具或技艺。
败栋宅鼠：形容破败的房屋。
岷峨：四川的名山。
拂尘：擦拭灰尘，比喻整理。
步武：追随、模仿。
- 翻译
- 先生的德政特别清明，这座堂因此取名为'景苏'以示敬仰。
令人感叹的是，他曾在困苦中挣扎，如同支撑倾倒的河堤。
自从先生到来后，这里立刻焕然一新，昔日的景象得以恢复。
破败的房屋里，老鼠在墙上爬行，篆刻的字迹模糊不清，但绿色和光芒又重新照耀。
遥想先生对远方岷峨青山的思念，他已经离开，只留下这些遗迹。
华阳的三十六篇诗作，如今擦拭干净，如完整的玉璧般熠熠生辉。
自苏李两位名家之后，这个堂屋因先生而更加光彩夺目。
看着先生完成了这里的事务，他的步伐仿佛也踏上了先生曾经的道路，心情畅快。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员到任后，恢复了一个名为“景苏堂”的地方，其清明的德政和对旧迹的重振，使得这个地方焕然一新。诗中通过对比衰败与恢复的情景，表现了作者对于这位官员的赞赏之情。
“先生德政殊清明，斯堂故以景苏名。”开篇即点出主旨，表达了对主人公德政的高度评价，并指出这个地方因而得名。接着，“可怜向苦糟曲厄，东撑西柱悬河倾。”通过描写昔日的凋敝和今日的恢复，强化了主人公功绩的感染力。
“一从公来忽嗟叹，不日云斤还旧观。”诗人对官员到任后的迅速改变表示惊讶，并形象地将其比作云斤削去旧物，重现古观。随后，“败栋宅鼠壁篆蜗，涌翠流光复辉焕。”通过对衰败建筑与恢复景象的对比，展示了主人公施政后的显著成效。
“坐想岷峨远山碧，先生已矣遗陈迹。”诗人在座中遥想那远处的碧绿山川，以及主人公已经逝去留下的往昔足迹。紧接着，“华阳三十六篇诗，今日拂尘炯全璧。”表达了对这位官员文学才华和成就的赞扬，将其比作古代名将华雄的三十六篇诗歌。
“自来苏李两名家，斯堂二贤愈光华。”作者指出景苏堂不仅因主人公而著称，同时也是苏、李两位名臣曾经留迹的地方，使得斯堂的光辉更加夺目。最后，“看公了却此县债，步武先生云路快。”诗人期望这位官员能够继续前人的美德，解除百姓的困苦，并希望他能够像古代圣贤一样，在政治上走得更远。
整首诗通过对主人公德政和文学成就的高度评价，以及对其恢复景苏堂的赞赏，展现了作者对于理想官员形象的向往和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜雨
两日浓云作势长，一时入夕霏膏渥。
巡檐烟影渐渺濛，遂落瀑声围我屋。
欹枕欲眠未忍眠，穑事胸中频往复。
北方春旱有常谚，每对风霾辄眉蹙。
旧岁已觉胜往岁，今春更比昨春足。
迩来小雨继以风，踊愁稽泽心惶恧。
有渰始兴未沛然，延俄翘望劳双目。
轻寒转虑左近沾，意谓础润仍虚卜。
此雨及时更意外，来牟定可占多熟。
受宠若惊理固应，我以训人今自勖。
雪后登延春阁眺望
瑞霙既委积，祥曦亦曈昽。
素云扶柏枝，芳飙递梅丛。
新正清暇馀，延阁深禁中。
载豁即景目，兼舒体物胸。
皇都千万户，珠楼十二重。
抚此金瓯固，益切玉烛融。
北斗揖璇杓，西山展画峰。
和气鬯萌阳，吾将事祈农。