月中有孤芳，天下聆薰风。
江南有高唱，海北初来通。
容飘清冷馀，自蕴襟抱中。
止息乃流溢，推寻却冥濛。
我知雪山子，谒彼偈句空。
必竟获所实，尔焉遂深衷。
录之孤灯前，犹恨百首终。
一吟动狂机，万疾辞顽躬。
生平面未交，永夕梦辄同。
叙诘谁君师，讵言无吾宗。
余求履其迹，君曰可但攻。
啜波肠易饱，揖险神难从。
前岁曾入洛，差池阻从龙。
萍家复从赵，云思长萦萦。
嵩海每可诣，长途追再穷。
愿倾肺肠事，尽入焦梧桐。
《投孟郊》全文
- 拼音版原文全文
投 孟 郊 唐 /贾 岛 月 中 有 孤 芳 ，天 下 聆 薰 风 。江 南 有 高 唱 ，海 北 初 来 通 。容 飘 清 冷 余 ，自 蕴 襟 抱 中 。止 息 乃 流 溢 ，推 寻 却 冥 濛 。我 知 雪 山 子 ，谒 彼 偈 句 空 。必 竟 获 所 实 ，尔 焉 遂 深 衷 。录 之 孤 灯 前 ，犹 恨 百 首 终 。一 吟 动 狂 机 ，万 疾 辞 顽 躬 。生 平 面 未 交 ，永 夕 梦 辄 同 。叙 诘 谁 君 师 ，讵 言 无 吾 宗 。余 求 履 其 迹 ，君 曰 可 但 攻 。啜 波 肠 易 饱 ，揖 险 神 难 从 。前 岁 曾 入 洛 ，差 池 阻 从 龙 。萍 家 复 从 赵 ，云 思 长 萦 萦 。嵩 海 每 可 诣 ，长 途 追 再 穷 。原 倾 肺 肠 事 ，尽 入 焦 梧 桐 。
- 注释
- 孤芳：形容独特而孤傲的美。
薰风：温暖的春风。
高唱：激昂的歌声。
冥濛：模糊不清，难以捉摸。
雪山子：指修行于雪山的人。
偈句：佛教中的短诗或教诲。
焦梧桐：可能指代某种情感寄托或乐器。
- 翻译
- 月亮中有孤芳独秀，世间共享微风的熏陶。
江南有高亢的歌声，海北才开始相通交流。
容貌虽清冷，内心却蕴含深情。
静止时情感如泉涌，探索时又变得模糊。
我了解那雪山修行者，他的话语空灵而深邃。
最终能收获真实，你的心意也得以深入。
在孤灯下记录这一切，仍遗憾未能写下更多。
一吟之下触动狂野之心，万病皆离身。
生前虽未相交，长夜梦境却常常相同。
询问你的老师是谁，怎能说没有我们的同道。
我寻求追随你的足迹，你说只需专心追求。
饮海水易填饱，面对艰险神明难以顺从。
去年曾入洛阳，因事未能与你同行。
漂泊如浮萍，又转往赵地，思念之情绵绵不断。
常向往嵩山大海，长途跋涉只为追寻。
愿将肺腑之言倾诉，全寄托在焦桐之上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛投献给同代诗人孟郊的作品。从内容上看，诗人借月亮和孤芳之花来比喻孟郊的才华和独特的情操，同时也表达了自己对孟郊诗歌的赞赏与追随。诗中多处使用了拟人化的手法，如“江南有高唱，海北初来通”，这里将诗人的声音比作江南的歌唱，显示了诗人广泛的影响力和深远的传播。
“容飘清冷馀，自蕴襟抱中。”这两句描绘了一种超脱世俗、自得其乐的情景。这里的“容”指的是诗人的风度，“飘”则是他的才华如同飘逸的云烟，而“清冷馀”则形容一种超凡脱俗的高洁情操。
“止息乃流溢，推寻却冥濛。”这两句表达了诗人对孟郊诗歌的追求和探索，尽管难度很大，但依然不懈怠地去感悟它的深意。这里的“止息”意味着暂时停止，而“流溢”则是情感和思想的自然流露。
整首诗通过对孟郊才华的赞美，表达了自己对于高洁艺术追求的向往，以及在精神上的共鸣与认同。诗中的语言优美，意境深远，体现了唐代诗歌的高超艺术造诣和深邃情感。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
翡翠图二首·其一
鹝惜绶，鸾信影。孔雀爱金尾，鸳鸯重莺领。
在世安有秦西巴，狝麑杀孩予亦肯。
俛啄仰顾活须臾，虞罗得女女秃顶。
嘴衔鱼婢不得饫，何异海鹤遇吞竫。
不如清饥学蝉饮露，或饱土壤为蛙黾。
嗟哉象以齿焚千斤躯，拳身得托为女幸。