昔年曾向西湖住，日夕闲行湖上路。
东风二月梅花开，香得孤山无著处。
六尺瘦藤双翠屦，眼前物物皆诗具。
被人牵挽出山来，荷衣尽为缁尘污。
世态翻腾不如故，青镜无情又衰暮。
富贵浮云何有哉，一杯且乐闲中趣。
长江浩浩东流注，梦寐孤山飞不去。
若见梅花频寄音，黄金炼出相思句。
《寄西湖》全文
- 拼音版原文全文
寄 西 湖 宋 /房 灏 昔 年 曾 向 西 湖 住 ，日 夕 闲 行 湖 上 路 。东 风 二 月 梅 花 开 ，香 得 孤 山 无 著 处 。六 尺 瘦 藤 双 翠 屦 ，眼 前 物 物 皆 诗 具 。被 人 牵 挽 出 山 来 ，荷 衣 尽 为 缁 尘 污 。世 态 翻 腾 不 如 故 ，青 镜 无 情 又 衰 暮 。富 贵 浮 云 何 有 哉 ，一 杯 且 乐 闲 中 趣 。长 江 浩 浩 东 流 注 ，梦 寐 孤 山 飞 不 去 。若 见 梅 花 频 寄 音 ，黄 金 炼 出 相 思 句 。
- 注释
- 昔年：过去的日子。
西湖：杭州著名的湖泊。
日夕：早晚。
闲行：悠闲漫步。
东风：春风。
香得：香气浓郁到。
孤山：杭州西湖的一座名山。
无著处：找不到立足之地。
六尺：约1.8米。
翠屦：绿色的草鞋。
皆：都。
诗具：创作诗歌的素材。
牵挽：拉扯。
荷衣：用荷叶制成的衣服。
世态：世间人情。
翻腾：变化无常。
青镜：青铜镜子。
衰暮：衰老。
富贵：财富地位。
闲中趣：闲暇的乐趣。
梦寐：梦中。
孤山：再次提及，强调思念。
频寄音：频繁寄信。
黄金炼出：比喻提炼出精华。
相思句：表达相思之情的诗句。
- 翻译
- 昔日曾在西湖居住，早晚漫步湖边小道。
春风二月梅花盛开，香气弥漫让孤山都找不到立足之处。
手持六尺瘦藤编成的鞋子和双色草鞋，身边一切皆可入诗。
被人拉扯下山，那件荷叶制成的衣服沾满了尘土。
世间人事变换，还是旧时情谊珍贵，镜子无情地映照着衰老的容颜。
富贵如浮云，又有何求？只愿享受闲适中的乐趣。
长江浩荡东流不息，梦中总是在孤山徘徊。
若能见到梅花，定会频频寄去我的思念，提炼出金子般的相思诗句。
- 鉴赏
这首宋诗《寄西湖》是房灏所作，表达了诗人对西湖旧居的深深怀念和对闲适生活的向往。首句“昔年曾向西湖住”回忆了往昔在西湖的生活，接着通过“东风二月梅花开”描绘了春天西湖的美景，尤其是梅花的香气四溢，让孤山都仿佛失去了立足之地，展现出西湖的诗意盎然。
诗人穿着简朴的“六尺瘦藤双翠屦”，眼中所见皆成诗料，然而被迫离开这宁静的世界，“被人牵挽出山来”，暗示了现实世界的纷扰与无奈，使得他的荷衣沾染了世俗的尘埃。诗人感慨世事变迁，唯有西湖的旧情依旧，而自己却已老去，感叹“青镜无情又衰暮”。
在富贵浮云面前，诗人选择淡泊名利，享受闲暇中的乐趣，“一杯且乐闲中趣”表达了他对平淡生活的满足。最后，诗人以梦境寄托对西湖的思念，希望梅花能成为传递情感的媒介，他愿意用黄金般的诗句来表达对梅花和西湖的深深相思。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过对西湖景色的描绘和对人生的感慨，展现了诗人对过去美好时光的怀念以及对当下生活的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和黄少誉绿萼梅
绿毛么凤仰衔花，不在山椒即水涯。
昔日鬓边能似此，春愁磨尽总成华。