偶来冠盖里，愧是旧三公。
自喜无兵术，轻裘上閟宫。
《题冠盖里》全文
- 拼音版原文全文
题 冠 盖 里 唐 /李 德 裕 偶 来 冠 盖 里 ，愧 是 旧 三 公 。自 喜 无 兵 术 ，轻 裘 上 閟 宫 。
- 注释
- 偶来：偶然来到。
冠盖：指官场或官员。
愧：感到惭愧。
旧三公：古代朝廷中地位最高的三种官职（太尉、司徒、司空）的合称，这里泛指高位官员。
自喜：自我欣慰。
无兵术：没有军事才能。
轻裘：轻便的皮衣，常用来形容官员的闲适装束。
上閟宫：登上宫殿，閟宫指古代的皇宫。
- 翻译
- 偶尔来到这官场上，我深感惭愧曾是旧时的三公。
自认为没有军事才能，穿着轻便的皮衣就上了宫殿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人偶然来到官府之中，心生愧疚，因为自己不如往昔三公（即古代高级官职）的荣耀。表达了诗人对自己没有军事才能的自省，同时也透露了一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。"轻裘上閟宫"一句，既写出了寒冷的季节，也象征着诗人清贫而不求闻达于世的高洁品格。这是一首含蓄表达个人情感与处世态度的佳作。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
送同年刘朝宗之任瑞安
日出城乌啼不休，长安客子苦难留。
寒烟满路转征盖，衰草连天生别愁。
共道风尘辞北极，独怜山水得东瓯。
飞云渡口千家树，梅雨潭边百丈流。
海气蒸人长似夏，山光依郭迥宜秋。
昼閒鸟影下厅事，夜静潮声到县楼。
羡尔花前飞舄去，与谁峰际抱琴游。
苍生贡赋嗟方剧，赤县循良看独优。
燕越迢迢相忆否，天涯遥望白云浮。
咏怀·其十三
南州桂冬荣，先民嘉炎德。
明珠贡彤庭，翡翠生颜色。
淑往化斯竭，物变胡叵测。
苦桃杂马兰，中路丛剡棘。
壶蜂飞螫人，沙虫巧为射。
茫茫烟液委，回风荡鳌极。
智士多苦怀，触览热中臆。
河汉无津梁，奋飞叹奇翼。