晴天霜落寒风急，锦帐罗帏羞更入。
秦筝不复续断弦，回身掩泪挑灯立。
《独夜词》全文
- 翻译
- 晴朗的天气里，霜降下来，寒风猛烈地刮着。
华丽的床帐和轻柔的帷幔，此刻让人感到羞愧，不愿再进入。
- 注释
- 晴天：指天气晴朗无云。
霜落：指霜降，秋季的一种自然现象。
寒风急：形容冷风吹得强烈。
锦帐罗帏：精致的床帐和帷幔，代指富丽堂皇的卧室。
羞更入：感到羞耻，不愿意再进去。
秦筝：古代的一种弦乐器。
断弦：指筝弦断裂，象征着悲伤或无法继续。
掩泪：遮掩着眼泪，表示悲伤。
挑灯立：点燃灯火站立，可能暗示深夜或孤独。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜孤寂的场景，通过对自然环境和室内细节的刻画，表现出诗人一种难以排遣的情愫。诗中“晴天霜落寒风急”写出了夜晚的清冷与凛冽，而“锦帐罗帏羞更入”则显示了室内的温暖和隐秘。"秦筝不复续断弦"表明了音乐的中断，可能象征着某种欢乐或情感的破裂。“回身掩泪挑灯立”则透露出诗人在深夜里独自擦干眼泪、点燃灯火的一幕，显得孤独而哀伤。
整首诗通过对比和细腻的描写，展示了一种静谧中带着悲凉的情感氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舍弟思正未第南还缙绅相知者咸以佳作见赠余虽拙不容无言乃步诸公韵为三十首俾思正持归时一展玩千里犹觌面也今录三首·其二
几年奔走恋微官，万里亲闱缺问安。
原宪贫来浑似病，孟郊吟苦不知寒。
乡书少便经年绝，客被无情入夜单。
满目云山归兴切，此身何处借飞翰。