弊裘破帽发鬅鬙，宛似山房罢讲僧。
身病不禁连夜雨，家贫只挂旧年灯。
修椽柳外掀楼角，危槛云间露塔层。
自笑闲游本无定，兴阑随处倚枯藤。
《丙辰上元前一日》全文
- 拼音版原文全文
丙 辰 上 元 前 一 日 宋 /陆 游 弊 裘 破 帽 发 鬅 鬠 ，宛 似 山 房 罢 讲 僧 。身 病 不 禁 连 夜 雨 ，家 贫 只 挂 旧 年 灯 。修 椽 柳 外 掀 楼 角 ，危 槛 云 间 露 塔 层 。自 笑 闲 游 本 无 定 ，兴 阑 随 处 倚 枯 藤 。
- 注释
- 弊裘：破旧的皮衣。
破帽：破旧的帽子。
鬅鬙：蓬乱的头发。
山房：山中的僧舍。
罢讲僧：讲经完毕的僧人。
身病：身体有病。
连夜雨：连绵夜雨。
危槛：危险的栏杆。
露塔层：露出塔的层次。
闲游：闲逛。
无定：没有固定的地方。
兴阑：兴致阑珊。
枯藤：枯萎的藤蔓。
- 翻译
- 穿着破旧的皮衣，头戴破帽，头发蓬乱，就像山中讲经完毕的僧人。
身体有病，无法抵挡连绵夜雨，家中贫困，只有去年的旧灯照明。
修长的屋檐在柳树外翻卷，仿佛楼角高耸，危险的栏杆在云端露出塔的层次。
自己嘲笑自己，闲游本无固定去处，兴致阑珊时就随意倚靠在枯藤上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清苦却心境淡然的文人形象。诗人穿着破旧的皮衣和帽子，头发蓬乱，仿佛刚从山中的书斋里走出来，结束了一天的讲学。他身体衰弱，连绵的夜雨也使病情加重；家中贫困，仅有一盏旧灯照亮，显得格外凄凉。窗外修长的屋檐下，柳树摇曳，似乎在掀动楼角；高高的栏杆上，云雾缭绕中露出佛塔的层次，增添了空旷与寂寥。
诗人自嘲自己闲游无定，随性而行，兴致阑珊时便随意倚靠在枯藤上。这表达了他对生活的淡泊态度和对世事变迁的超脱，即使身处困境，也能在自然景色中找到心灵的慰藉。整体而言，这首诗以简练的笔触，展现了诗人内心的坚韧与豁达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
观音岩
巨灵施昆刀，劈破青玉笋。
千里插江面，削平如概准。
群冈互起伏，离立车连轸。
独此琨瑶屏，截肪无粟疹。
顶矗日黯黯，趾沉波泯泯。
一线裂石罅，虚中驾阑楯。
香华鬘陀像，澒洞栖谷牝。
凄风飒然来，猱玃度必霣。
安得立三分，言从伯昏暋。
汴梁行
汴州城内风鹤惊，汴州城外连军营。
一夜金堤雷电起，千年玉殿波涛声。
大梁自古繁华地，三市风光最明丽。
西连伊阙作屏藩，北控成皋如带砺。
高帝当年辟草莱，分封万骑自天来。
兰窗仍起飞云殿，树寝还通造字台。
子孙奕祀承青社，议亲常得君王赦。
传来乐府胜河间，制就新声夸邺下。
东风十里覆长堤，万树千条各向西。
珠履尽知公子客，宝钗时见舍人妻。
金梁明月空中度，玉津芳草迷归路。
园内双双蛱蝶飞，桥边队队骅骝驻。
双双队队更如何，紫陌朱城拂逝波。
自言百岁来歌舞，自谓三时竞绮罗。
绮罗歌舞无穷极，炎天烽火嗟何及！
北地谁知青犊鸣，东门忽见黄虬入。
飘零雉堞少人行，牙旗大纛自纵横。
波翻夏后前朝庙，潮打梁王旧日城。
故侯冷落悲徒步，新鬼荒荒泣烟雾。
鹳雀高栖敖氏仓，鸳鸯虚抱相思树。
至今榛棘尚成行，落日寒沙古战场。
无忌已知新去魏，相如不复远游梁。
游人对此空嗟棹，胡笳芦管声中老。
牧马常过屠肆旁，射雕每向彝山道。
凄凉今古不须哀，极目秋风万里开。
试向东都更长眺，铜驼金谷半荒垓。
《汴梁行》【清·章静宜】汴州城内风鹤惊，汴州城外连军营。一夜金堤雷电起，千年玉殿波涛声。大梁自古繁华地，三市风光最明丽。西连伊阙作屏藩，北控成皋如带砺。高帝当年辟草莱，分封万骑自天来。兰窗仍起飞云殿，树寝还通造字台。子孙奕祀承青社，议亲常得君王赦。传来乐府胜河间，制就新声夸邺下。东风十里覆长堤，万树千条各向西。珠履尽知公子客，宝钗时见舍人妻。金梁明月空中度，玉津芳草迷归路。园内双双蛱蝶飞，桥边队队骅骝驻。双双队队更如何，紫陌朱城拂逝波。自言百岁来歌舞，自谓三时竞绮罗。绮罗歌舞无穷极，炎天烽火嗟何及！北地谁知青犊鸣，东门忽见黄虬入。飘零雉堞少人行，牙旗大纛自纵横。波翻夏后前朝庙，潮打梁王旧日城。故侯冷落悲徒步，新鬼荒荒泣烟雾。鹳雀高栖敖氏仓，鸳鸯虚抱相思树。至今榛棘尚成行，落日寒沙古战场。无忌已知新去魏，相如不复远游梁。游人对此空嗟棹，胡笳芦管声中老。牧马常过屠肆旁，射雕每向彝山道。凄凉今古不须哀，极目秋风万里开。试向东都更长眺，铜驼金谷半荒垓。
https://shici.929r.com/shici/GPEIF.html
五人墓行
春光淡沲山塘路，游丝晴絮娇芳树。
路旁剥落三尺碑，云是前朝五人墓。
借问五人谁，中间突兀颜佩韦。
东西四冢排累累，墓门昼锁松风回。
书生曾读前朝史，依稀能说前朝事。
天启年间岁在寅，缇骑四出惊狂猘。
此时一舸飞吴阊，罽靴绣袄来昂藏。
吏部短衣出就逮，观者拥塞如堵墙。
轰薨万口那可辨，哭声震天日色黄。
五人大呼奋臂起，形势欻忽豗羹螗。
谁何一校先横尸，中丞却避御史忙。
诏收弃市罪激变，至今死骨传芬芳。
忆昔逆阉恣涂炭，鋘斧铜瓮衣冠殃。
诸公骈首填牢户，东林首指左与杨。
箯舆就考备五毒，尸虫啮肌不得葬。
委鬼更灼爇天焰，穹祠金榜蛟龙翔。
凤阙敢拟至尊埒，龟趺忍立成均旁。
往往蒿呼九千岁，冕旒衮玉争辉煌。
宁知势歇顿翻覆，阜城自绝阉奴吭。
生祠处处毁斥尽，木石估值充边防。
岂惟阉祠旋毁撤，廿年变故那能说。
鼎湖凫雁飞满天，钟山天寿狐狸穴。
玉匣珠襦夜不扃，皇陵白骨愁冬青。
眼前寂寞一抔土，参天桧柏苍虬鳞。
年年寒食山桥畔，指点飞花说五人。
《五人墓行》【清·邵长蘅】春光淡沲山塘路，游丝晴絮娇芳树。路旁剥落三尺碑，云是前朝五人墓。借问五人谁，中间突兀颜佩韦。东西四冢排累累，墓门昼锁松风回。书生曾读前朝史，依稀能说前朝事。天启年间岁在寅，缇骑四出惊狂猘。此时一舸飞吴阊，罽靴绣袄来昂藏。吏部短衣出就逮，观者拥塞如堵墙。轰薨万口那可辨，哭声震天日色黄。五人大呼奋臂起，形势欻忽豗羹螗。谁何一校先横尸，中丞却避御史忙。诏收弃市罪激变，至今死骨传芬芳。忆昔逆阉恣涂炭，鋘斧铜瓮衣冠殃。诸公骈首填牢户，东林首指左与杨。箯舆就考备五毒，尸虫啮肌不得葬。委鬼更灼爇天焰，穹祠金榜蛟龙翔。凤阙敢拟至尊埒，龟趺忍立成均旁。往往蒿呼九千岁，冕旒衮玉争辉煌。宁知势歇顿翻覆，阜城自绝阉奴吭。生祠处处毁斥尽，木石估值充边防。岂惟阉祠旋毁撤，廿年变故那能说。鼎湖凫雁飞满天，钟山天寿狐狸穴。玉匣珠襦夜不扃，皇陵白骨愁冬青。眼前寂寞一抔土，参天桧柏苍虬鳞。年年寒食山桥畔，指点飞花说五人。
https://shici.929r.com/shici/T6iaqmac12.html