929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《题明皇醉归图》
《题明皇醉归图》全文
宋 / 艾性夫   形式: 古风

金车山重牛难挽,五花嘶出长春苑。

太官供顿宴骊山,三郎沉醉归来晚。

酩酊马上扶者谁,秀眉照眼两国姨。

红香把臂手亦软,三马相倚不敢驰。

黄门拥道尽端美,锦衫绣帽春风起。

解酲尚恐需馀尊,捧把玉卮行复止。

最后一马寿王妃,鸾扇夹侍双琼姬。

酣酣嘿嘿意自远,恨不醑我渔阳儿。

图陈无逸今安有,却作醉徒供画手。

昭陵百战大山河,凉州几瓮葡萄酒。

(0)
拼音版原文全文
mínghuángzuìguī
sòng / àixìng

jīnchēshānzhòngniúnánwǎnhuāchūchángchūnyuàn

tàiguāngòngdùnyànshānsānlángchénzuìguīláiwǎn

mǐngdīngshàngzhěshuíxiùméizhàoyǎnliǎngguó

hóngxiāngshǒuruǎnsānxiānggǎnchí

huángményōngdàojìnduānměijǐnshānxiùmàochūnfēng

jiěchéngshàngkǒngzūnpěngzhīxíngzhǐ

zuìhòu寿shòuwángluánshànjiáshìshuāngqióng

hānhānhēihēiyuǎnhènyángér

chénjīnānyǒuquèzuòzuìgònghuàshǒu

zhāolíngbǎizhànshānliángzhōuwèngtáojiǔ

注释
金车:华丽的车子。
长春苑:皇家园林。
太官:宫廷官员。
骊山:古代名山。
三郎:对皇帝的称呼。
酩酊:大醉。
扶者谁:扶持的人是谁。
两国姨:形容女子美丽如外国公主。
红香:女子代称。
三马相倚:三马并行。
黄门:宫廷侍从。
春风起:春天来临。
解酲:酒醒。
馀尊:剩余的酒杯。
寿王妃:王妃寿辰。
鸾扇:装饰有凤凰图案的扇子。
醑:劝酒。
渔阳儿:友人。
图陈:画面。
无逸:闲适。
昭陵:唐太宗陵墓。
凉州:古地名。
葡萄酒:美酒。
翻译
金车行驶在重重山峦间,牛力难以拉动,五彩的马匹嘶鸣着穿过长春苑。
宫中官员在骊山设宴,三郎君沉醉,直到深夜才返回。
醉态朦胧中,是谁在马上扶持他?秀眉如画的女子目光明亮,像是两国的贵妃。
红香挽着手臂,柔情似水,三匹马相互依偎,不敢疾驰。
黄门官员簇拥道路,尽显华美,春风吹过,锦衣绣帽更显风采。
酒醒后还担心不够,手持玉杯,走走停停。
最后一匹马载着寿星王妃,凤羽扇左右相伴着两位美貌的侍女。
他们醉态欢愉,心意深远,遗憾不能邀请渔阳的友人共饮。
如今哪里还有闲逸的画面?只留下醉态,供画家描绘。
昭陵历经百战,守护着壮丽江山,凉州盛产的葡萄酒又添了几坛。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴席上的豪放与惬意,诗人以精细的笔触勾勒出一个个生动的画面。开篇即以“金车山重牛难挽”、“五花嘶出长春苑”展示了宴会所在之地的壮丽和自然环境的美好,接着“太官供顿宴骊山”、“三郎沉醉归来晚”则描绘了宴席的盛况与主人及宾客的豪迈气派。

在接下来的几句中,“酩酊马上扶者谁”、“秀眉照眼两国姨”表现了宴会中的温馨场景,诗人对美好事物的细腻描绘令人仿佛置身其境。紧接着“红香把臂手亦软”、“三马相倚不敢驰”则进一步渲染出宴席上的安逸与和谐。

随后,“黄门拥道尽端美”、“锦衫绣帽春风起”描写了宴会的繁华与参与者的盛装,诗人对细节的捕捉让读者感受到了宴席的隆重与欢乐。接着“解酲尚恐需馀尊”、“捧把玉卮行复止”则透露出宴会上饮酒作乐的情景。

最后,“最后一马寿王妃”、“鸾扇夹侍双琼姬”让人联想到高贵的生活,而“酣酣嘿嘿意自远”、“恨不醑我渔阳儿”则流露出诗人对美好宴席的留恋与惆怅。全诗最后,“图陈无逸今安有”、“却作醉徒供画手”表明了诗人对这场宴会的珍视和纪念之情。

整首诗通过对宴会各个方面的细腻描绘,展现了诗人的鉴赏力与创作功底,同时也让读者感受到了当时社会上层的奢侈生活。

作者介绍

艾性夫
朝代:元

猜你喜欢

晓行口号

秋云似雾傍峰攒,晓月如冰过望团。

野彴横溪连骑渡,炊烟出树引人看。

(0)

题秀起堂

去年西峪此探寻,山趣悠然称我心。

搆舍取幽不取广,开窗宜画复宜吟。

诸峰秀起标高朗,一室包涵悦静深。

莫讶题诗缘创得,崇情蓄久发从今。

(0)

泛月杂兴用陆游诗落景馀清晖轻桡弄溪渚以句为韵赋诗原韵·其五

望后霁三日,涨水退石矶。

鹊噪晴可卜,蛩吟秋欲归。

我愁亦渐去,去并徂云飞。

适可漾兰舟,高树犹斜晖。

(0)

回舟犹澍雨,到苑渐开晴。

讵是予诚格,由来神贶明。

所希旬日霁,庶可晚田耕。

天鉴钦昭赫,满盈志敢萌。

(0)

即事二首·其二

燕赵农功行按观,豫郊沾泽为忧宽。

更披晋抚佳音递,慰即不无敢即安。

(0)

戏题惠泉方圆二池

一脉流来疏两池,圆甘方劣志传奇。

人情圆喜方斯恶,泉自淙淙自不知。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51