九陌宅重重，何门怜此翁。
荒庭唯菊茂，幽径与山通。
落叶带衣上，闲云来酒中。
此心谁得见，林下鹿应同。
《秋日闲居二首·其一》全文
- 注释
- 九陌：城市中的大道。
宅：住宅。
何门：哪一扇门。
怜：怜悯。
翁：老人。
荒庭：荒芜的庭院。
唯：只有。
菊茂：菊花繁茂。
幽径：幽深的小路。
山通：直通山间。
落叶：飘落的树叶。
带：附着。
闲云：悠闲的云朵。
酒中：在酒中。
此心：我的心情。
谁得见：有谁能理解。
林下：林中。
鹿应同：鹿可能会共鸣。
- 翻译
- 九陌间的住宅层层叠叠，哪一扇门会怜悯这位老者。
荒芜的庭院只有菊花繁茂，幽深的小路直通山间。
落叶飘落在衣襟，闲散的云朵融入了酒中。
我的心事有谁能理解，或许只有林中的鹿能共鸣。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人隐逸生活的五言绝句，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对清净生活的向往和内心世界的宁静。
"九陌宅重重"一句，设置了一种深居简出的氛围，"何门怜此翁"则透露出诗人对自己隐逸生活的自得其乐。"荒庭唯菊茂"描绘了庭院中菊花盛开的情景，菊花在中国文化中象征着坚韧不拔和高洁，这里也暗示了诗人的品格。
"幽径与山通"表明了宅邸的隐秘，也强调了自然环境对诗人心灵的滋养。"落叶带衣上，闲云来酒中"两句，则是对秋日景象的细腻描写，同时也反映出了诗人的闲适自得。
最后两句"此心谁得见，林下鹿应同"表达了诗人内心世界的宁静和与自然界生命共同呼吸的境界。整首诗通过对隐逸生活的细腻描写，展现了诗人对于清净生活的追求和对自然美景的情感寄托。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
西直门外
视朝临法宫，趁晓策青骢。
岂不日咨政，曰此礼所宗。
石街路荡荡，柳陌烟濛濛。
已喜满叶露，将吹华黍风。
踰月未经郊外道，瞥眼流光入西颢。
早黍晚禾率已齐，下隰高田皆觉好。
自哂吾愁何太早，复思正亦不可少。