堪嗟劫运永嘉末，忽梦清风乾道初。
二十年间閒处士，可能身世得同渠。
《九月十九夜纪梦》全文
- 拼音版原文全文
九 月 十 九 夜 纪 梦 宋 /马 廷 鸾 堪 嗟 劫 运 永 嘉 末 ，忽 梦 清 风 乾 道 初 。二 十 年 间 閒 处 士 ，可 能 身 世 得 同 渠 。
- 注释
- 堪嗟：感叹，叹息。
劫运：灾难，厄运。
永嘉末：指三国两晋时期东晋永嘉年间，社会动荡。
忽梦：突然做了一个梦。
清风：象征着清新、宁静或理想的生活。
乾道初：南宋孝宗乾道初年，相对和平的时期。
可能：或许，也许。
身世：个人的经历和命运。
得同渠：能否有同样的际遇。
- 翻译
- 真是可叹，在永嘉末年遭遇大难
忽然在乾道初年的一个梦境中，感受到清风
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。"堪嗟劫运永嘉末，忽梦清风乾道初"两句通过对比现实与梦境，表达了诗人对于历史时期的反思和向往。在这里，“堪嗟”表达了一种感慨之情，而“劫运”则暗示着时代的动荡不安。"永嘉末"指的是东晋时期的一段混乱岁月，"乾道初"则是北宋初年较为安定的时期。这两句诗表明诗人对于过去那段和平年代的怀念，同时也反映出诗人对现实不满的情绪。
接下来的"二十年间閒处士，可能身世得同渠"则描写了诗人个人经历。在这二十年的时间里，诗人选择了隐逸的生活，成为一名“閒处士”。这里的“閒”字意味着超脱和闲适，而“同渠”则象征着与自然界的融合。诗人的这种生活选择，是对世俗纷争的一种逃避，也是对于个人精神世界的一种追求。
整首诗通过梦境与现实的对比，以及个人隐逸生活的描写，展示了诗人内心的宁静和超然。它不仅展现了一种美好的生存状态，也反映出诗人对于历史变迁的思考和个人情感的抒发。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
鲁桥
泗河汩汩流青铜，鲁桥突兀横长虹。
惊波荡潏石斗怒，石门空洞如㢮弓。
风霜剥蚀势欲压，乱石齿齿填深洪。
南连淮楚九地厚，东导齐鲁群流通。
征商贸易百货阜，来帆去棹纷奔冲。
车轮彭鍧铎声急，马蹄蹴跃尘影红。
我游天京偶经此，一见淳俗真尧封。
扁舟胶涸守连日，欲去未去心忡忡。
嗟予行役浪自苦，飒飒吟鬓将秋蓬。
摩挲残碣讨遗迹，搔首蹢躅斜阳中。
衔杯一洗胸芥蒂，浩歌目送吴天鸿。