酒中优场下调喧，连天震鼓舞行翻。
看终白雪青山技，不觉斜光上缥垣。
《和晏太尉三月十三日锡庆院二首·其二》全文
- 注释
- 酒中：在酒席上。
优场：欢快的场所。
调喧：音乐声调喧闹。
连天：弥漫整个空间。
震鼓舞行：舞动得如波浪翻滚。
翻：翻腾。
看终：观赏到最后。
白雪青山：洁白的雪和青翠的山。
技：技艺，此处指舞蹈。
不觉：不知不觉。
斜光：斜阳。
缥垣：形容天空或宫殿的高远，这里指天边。
- 翻译
- 在酒宴的欢乐中，音乐声调悠扬，人群喧闹欢腾
舞动的身躯仿佛连天震动，场面热烈非凡
- 鉴赏
这两句诗描绘了一场盛大的宴席上人们饮酒作乐的情景。"酒中优场下调喧，连天震鼓舞行翻"中的"酒中"指的是宴会之中，以酒为媒，气氛热烈；"优场"即是优雅的宴席之地；"下调喧"则是在这高雅的环境中人们高声歌唱，声音如同乐曲一般回荡；"连天震鼓"形容的是鼓声震天，连绵不绝，给人以强烈的节奏感；"舞行翻"则是舞者随着激昂的音乐起舞，动作频繁，如同翻飞一般。
第二句"看终白雪青山技，不觉斜光上缥垣"中，“看终白雪”可能是在描写宴席所处之地四周环境，或许是诗人心中的意境，白雪纷飞，青山如画；“青山技”则可能指的是在这美丽的自然景色下展现出来的人们技艺或才华；"不觉斜光上缥垣"表达了时间流逝的无感，斜阳之光照射在高耸的城墙（缥垣）上，但人们沉浸于宴会的快乐中，不知不觉间天色已晚，光阴渐长。
整体而言，这两句诗通过对宴席热闹场面的描绘，以及与之相呼应的自然景观，展现了一个欢乐而又不忘技艺展示的集会氛围。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
次韵李伯纪舍人招饮
胸中造物可与友，笔下骚人真是奴。
共传排佛似迁愈，独喜赋梅追隐逋。
盘空未念鸱腐鼠，在野宁无驹束刍。
时时造席闻妙语，谬辱知己非夷吾。