929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《苦相篇》
《苦相篇》全文
魏晋 / 傅玄   形式: 古风

苦相身为女,卑陋难再陈。

男儿当门户,堕地自生神。

雄心志四海,万里望风尘。

女育无欣爱,不为家所珍。

长大逃深室,藏头羞见人。

垂泪适他乡,忽如雨绝云。

低头和颜色,素齿结朱唇。

跪拜无复数,婢妾如严宾。

情合同云汉,葵藿仰阳春。

心乖甚水火,百恶集其身。

玉颜随年变,丈夫多好新。

昔为形与影,今为胡与秦。

胡秦时相见,一绝逾参辰。

(0)
注释
苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
卑陋:指身份、地位卑贱。
垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。
适,到。
素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。
这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
云汉:银河。
这里借喻天上的牛郎、织女星。
心乖:指男子变了心。
胡与秦:胡,北方少数民族。
秦,指汉族。
胡与秦地域、种族不同。
参辰:指天上的参星和辰星。
两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。
这里比喻二人不相见。
翻译
身为女子的苦难,位卑身贱难诉申。
男子当家撑门户,刚出生就被重视。
雄心壮志溢四海,驰骋万里望风尘。
女儿自小无欢爱,家人轻视少关心。
长大以后,她只能居于深院,藏头遮首怕见人。
眼含泪水远嫁他乡,宛如雨滴离开云。
在婆家总是低眉下首面带笑,皓齿咬住双红唇。
对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。
感情相投如牛郎天河会织女,仰赖丈夫如葵藿三月向阳春。
情意相背似水火,把各种的罪名都强加到女子的身上。
玉貌逐渐变苍老,丈夫喜新弃旧人。
往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。
即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
鉴赏

这首诗是《苦相篇》,出自唐代文学家傅玄之手。全诗通过女性的视角,抒发了对生活的不满和悲哀,以及对传统社会角色期望与现实差距的深刻感慨。

“苦相身为女,卑陋难再陈。”这里,“苦相”即痛恨自己的相貌或命运,“卑陋”表达了女性在当时社会中的低贱地位。开篇便点明了女性的悲哀和无奈。

“男儿当门户,堕地自生神。”男性则被赋予了家庭的重任,是家族血脉延续的希望,这与女性形成鲜明对比。

接下来的几句,“雄心志四海,万里望风尘。女育无欣爱,不为家所珍。”展现了男性雄伟抱负与女性被忽视的悲凉,反映出古代社会性别不平等的现实。

“长大逃深室,藏头羞见人。”女性在家庭中的地位低微,即使成长也只能躲藏,不敢显露真实面貌。

随后的几句,“垂泪适他乡,忽如雨绝云。低头和颜色,素齿结朱唇。”描绘了女性离家别离的悲伤情景,以及在外试图掩饰内心痛苦的处境。

“跪拜无复数,婢妾如严宾。”这里,“婢妾”指的是女仆,她们的地位如同严肃的宾客,显示了女性在家庭中的卑微和被动地位。

“情合同云汉,葵藿仰阳春。”这几句表达了女性对于自由与自然之美的向往,但却无法触及。

“心乖甚水火,百恶集其身。”女性的心境如同水火不容,承受着各种苦难和诽谤。

最后,“玉颜随年变,丈夫多好新。昔为形与影,今为胡与秦。”描绘了女性因年龄的增长而美貌逝去,以及男性对新的追求,这种变化使得女性从最初的相依如影,如今却变得陌生。

全诗以深沉的情感和丰富的意象,揭示了古代女性的悲惨命运与社会地位。

作者介绍
傅玄

傅玄
朝代:魏晋   字:休奕   籍贯:北地郡泥阳(今陕西铜川耀州区东南)   生辰:217~278年

傅玄(217年—278年),字休奕。北地郡泥阳县(今陕西铜川耀州区东南)人。西晋时期文学家、思想家。傅燮之孙、傅干之子。傅玄幼年随父逃难河南。专心经学,性格刚劲亮直。初举孝廉,太尉辟,都不至。州里举其为秀才,除郎中。后参安东、卫将军军事,转温县令,再迁弘农太守,领典农校尉。任内颇为称职,曾数次上书,陈说治国之策。五等制建立后,傅玄封鹑觚男。司马炎为晋王,以傅玄为散骑常侍。
猜你喜欢

和西湖竹枝词·其三

蹙金麒麟双髻丫,白银作甲弹琵琶。

何曾辛苦事蚕织,水口红船长是家。

(0)

和西湖竹枝词

春晖堂前挽郎衣,别郎问郎何日归。

黄金台高倘回首,南高峰隐白云飞。

(0)

武夷九曲棹歌·其三

露带罗衣两鬓烟,芙蓉冷浸九溪渊。

依稀记得相逢处,曾在玉皇金案前。

(0)

长门怨三首·其一

拟摘梅花贴鬓娇,未曾掠削早无聊。

承恩不似金盘雪,得到龙屏煖处消。

(0)

游法轮院

太行冈岭横漫漫,撑空一带云霞间。

巨鳌背负九州出,重重山上复有山。

高都城头见松岭,突兀双峰螺髻并。

招邀析城揖王屋,指顾硖石瞰天井。

萧萧枫叶满山秋,岩峦掩抱云林幽。

攀崖转壑路欹侧,虽有佛刹谁曾游。

年丰郡邑閒无事,琴酒招呼二三子。

题诗古壁赠山僧,略记衰翁曾到此。

(0)

宴会成趣园诗

花木幽深远市尘,个中清隐作閒人。

忘情势利居安易,寓意琴书得味真。

成趣已追陶令迹,放怀无愧葛天民。

他年若遂归休愿,好向东皋卜近邻。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51