一声声，一更更。窗外芭蕉窗里灯，此时无限情。
梦难成，恨难平。不道愁人不喜听，空阶滴到明。
《长相思·其一雨》全文
- 翻译
- 雨滴声声，报时的更鼓声一遍又一遍，窗外雨中的芭蕉和屋里的油灯此时似乎也变得多情起来，安慰孤独的我。
好梦难成，心中遗憾难平，窗外的雨可不管忧愁的人喜不喜欢听，仍是不停地下着，雨滴一直滴到天明才停了下来。
- 注释
- 一更更：一遍遍报时的更鼓声。
恨，遗撼。
道：知。
阶：台阶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人万俟咏的《长相思（其一）·雨》。从鉴赏角度来看，这是一首表达深沉相思之情的七言绝句。
"一声声，一更更，窗外芭蕉窗里灯。此时无限情。梦难成，恨难平。"
诗人以细腻的情感捕捉夜雨的声响和内心的寂寞。"一声声，一更更"描绘了夜晚雨滴答的声音，每一个字都显得那么沉重，那么凝练，仿佛读者也能听见那无尽的雨声。"窗外芭蕉窗里灯"则是对内外景象的对比，窗外的芭蕉在雨中摇曳，而窗里的灯光则温暖而孤独，勾勒出诗人孤枕难寐的夜晚。
"此时无限情。梦难成，恨难平。"
这两句表达了诗人的深沉相思和内心的痛苦。"此时无限情"指的是在这样的雨夜里，思念之情如潮水般涌上心头，无边无际。"梦难成，恨难平"则是说，即使在梦中也无法与所思之人相见，那份恨意和不甘也随之而来，如同这夜晚的雨水，无法平息。
整首诗通过对比手法，将内心的情感与外界的声音、景象紧密结合，营造出一种深邃而哀伤的氛围。这种技巧在中国古典诗词中颇为常见，但万俟咏在此基础上所表达的情感之复杂和情境之细腻，则显示了其独到的艺术才华。
- 作者介绍
-
万俟咏
万俟咏（“万俟”是复姓，读作mòqí），北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。朝代：宋 字：雅言 生辰：1135
- 猜你喜欢
诣黑龙潭谢雨
前朝诣灵潭，吁祷冀微感。
细点随归辔，傍晚云容黮。
阵雨中夜零，所望犹觉欿。
曾未踰三日，沾霈盈沟坎。
兹来谢神贶，农事沿途览。
稚苗如助长，肥缘朝苒苒。
讵即希岁丰，乍可弭旱歉。
叨佑良已多，能格吾岂敢。
闻山东得雨
北方春雨短，竟如成例事。
畿辅今岁幸，一犁资种植。
齐郑麦为秋，切切常廑意。
况复经冬旱，三白未兆瑞。
顷闻流移众，沟壑将填弃。
治安恒目蒿，调和更心愧。
以此常自责，敢云厌灾异。
置邮传奏章，方牧佳音至。
青齐被膏泽，沃壤兴锄利。
稍解眉间愁，更积心中思。
豫洛亦我民，此雨曾沾未。